προπηλακιστικῶς: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
mNo edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=from [[προπηλακίζω]], [[contumeliously]], [[insolently]], [[outrageously]], Dem. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /> | |btext=<i>adv.</i><br />[[d'une manière outrageante]].<br />'''Étymologie:''' [[προπηλακίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προπηλᾰκιστικῶς:''' [[оскорбительно]], [[оскорбляюще]] (διαλέγεσθαί τινι Dem.). | |elrutext='''προπηλᾰκιστικῶς:''' [[оскорбительно]], [[оскорбляюще]] (διαλέγεσθαί τινι Dem.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:24, 7 December 2022
Middle Liddell
from προπηλακίζω, contumeliously, insolently, outrageously, Dem.
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière outrageante.
Étymologie: προπηλακίζω.
Greek Monotonic
προπηλᾰκιστικῶς: επίρρ., προσβλητικά, υβριστικά, σε Δημ.
Russian (Dvoretsky)
προπηλᾰκιστικῶς: оскорбительно, оскорбляюще (διαλέγεσθαί τινι Dem.).
