ἁρμοζόντως: Difference between revisions
Βασίλεια δ' εἰκών ἐστιν ἔμψυχος θεοῦ → Rex est imago viva viventis dei → Ein Königreich ist ein beseeltes Bild von Gott
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=armozontos | |Transliteration C=armozontos | ||
|Beta Code=a(rmozo/ntws | |Beta Code=a(rmozo/ntws | ||
|Definition= | |Definition=[[suitably]], χρείᾳ τινῶν [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.15, cf.''SIG''559.10(iii B. C.), ''BGU''1060.31 (i B. C.); τοῖς παροῦσι J.''AJ''6.1.2; τῷ πάθει Gal.18(1).773; Att. [[ἁρμοττόντως]] Ph.''Bel.''82.4, Iamb.''Comm.Math.''17, Sch.Ar. ''Nu.''253. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. ἁρμοττόντως Ph.<i>Mech</i>.82.4, Iambl.<i>Comm.Math</i>.17, Sch.Ar.<i>Nu</i>.253<br />adv. [[convenientemente]], [[de modo adecuado]] c. dat. ἁ. τοῖς ὑπάρχουσι τόποις Ph.l.c., ἁρμοζόντοις (<i>sic</i>) τοῖς ἰν τοῖ<ς> ψαφίσματι γεγραμμένοις <i>IM</i> 38.10 (III a.C.), τοῖς ἀνθρώποις ἁ. φαίνεσθαι <i>UPZ</i> 110.77 (II a.C.), τῇ χρείᾳ [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.15, ἁ. τῷ πάθει Gal.18(1).773, ἁ. λέγειν τοῖς παροῦσιν I.<i>AI</i> 6.10, ἑκατέρῳ τε χρώμεθα ἁ. Iambl.l.c., c. gen. ἁ. δὲ τῶν φιλοσόφων ἐπιγράφει Sch.Ar.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁρμοζόντως''': ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεστ. τοῦ [[ἁρμόζω]], ἁρμοδίως, Διόδ. 3. 15· ὁ [[τύπος]] ἁρμοττόντως ἀπαντᾷ ἐν Φίλωνι Βελοπ. 82. | |lstext='''ἁρμοζόντως''': ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεστ. τοῦ [[ἁρμόζω]], ἁρμοδίως, Διόδ. 3. 15· ὁ [[τύπος]] ἁρμοττόντως ἀπαντᾷ ἐν Φίλωνι Βελοπ. 82. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἁρμοζόντως:''' [[соответственно]], [[сообразно]] (τῇ χρείᾳ τινός Diod.). | |elrutext='''ἁρμοζόντως:''' [[соответственно]], [[сообразно]] (τῇ χρείᾳ τινός Diod.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[paßlich]], [[angemessen]]</i>, DS | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:55, 27 March 2024
English (LSJ)
suitably, χρείᾳ τινῶν D.S.3.15, cf.SIG559.10(iii B. C.), BGU1060.31 (i B. C.); τοῖς παροῦσι J.AJ6.1.2; τῷ πάθει Gal.18(1).773; Att. ἁρμοττόντως Ph.Bel.82.4, Iamb.Comm.Math.17, Sch.Ar. Nu.253.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): át. ἁρμοττόντως Ph.Mech.82.4, Iambl.Comm.Math.17, Sch.Ar.Nu.253
adv. convenientemente, de modo adecuado c. dat. ἁ. τοῖς ὑπάρχουσι τόποις Ph.l.c., ἁρμοζόντοις (sic) τοῖς ἰν τοῖ<ς> ψαφίσματι γεγραμμένοις IM 38.10 (III a.C.), τοῖς ἀνθρώποις ἁ. φαίνεσθαι UPZ 110.77 (II a.C.), τῇ χρείᾳ D.S.3.15, ἁ. τῷ πάθει Gal.18(1).773, ἁ. λέγειν τοῖς παροῦσιν I.AI 6.10, ἑκατέρῳ τε χρώμεθα ἁ. Iambl.l.c., c. gen. ἁ. δὲ τῶν φιλοσόφων ἐπιγράφει Sch.Ar.l.c.
Greek (Liddell-Scott)
ἁρμοζόντως: ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεστ. τοῦ ἁρμόζω, ἁρμοδίως, Διόδ. 3. 15· ὁ τύπος ἁρμοττόντως ἀπαντᾷ ἐν Φίλωνι Βελοπ. 82.
Russian (Dvoretsky)
ἁρμοζόντως: соответственно, сообразно (τῇ χρείᾳ τινός Diod.).
German (Pape)
paßlich, angemessen, DS
