ὑπνοφόρος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypnoforos | |Transliteration C=ypnoforos | ||
|Beta Code=u(pnofo/ros | |Beta Code=u(pnofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=ὑπνοφόρον, [[bringing sleep]], Plu.2.657d, Lycusap.Orib.9.46.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1207.png Seite 1207]] Schlaf bringend, Plut. Symp. 3, 9, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1207.png Seite 1207]] Schlaf bringend, Plut. Symp. 3, 9, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui apporte le sommeil]].<br />'''Étymologie:''' [[ὕπνος]], [[φέρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπνοφόρος:''' [[наводящий сон]], [[усыпляющий]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπνοφόρος''': -ον, ὁ φέρων, προξενῶν [[ὕπνον]], Πλούτ. 2. 657D. | |lstext='''ὑπνοφόρος''': -ον, ὁ φέρων, προξενῶν [[ὕπνον]], Πλούτ. 2. 657D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ο / [[ὑπνοφόρος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που φέρνει ύπνο, που προκαλεί [[νύστα]], [[υπνωτικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕπνος]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]]. | |mltxt=-ο / [[ὑπνοφόρος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που φέρνει ύπνο, που προκαλεί [[νύστα]], [[υπνωτικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕπνος]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑπνοφόρον, bringing sleep, Plu.2.657d, Lycusap.Orib.9.46.2.
German (Pape)
[Seite 1207] Schlaf bringend, Plut. Symp. 3, 9, 1.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui apporte le sommeil.
Étymologie: ὕπνος, φέρω.
Russian (Dvoretsky)
ὑπνοφόρος: наводящий сон, усыпляющий Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπνοφόρος: -ον, ὁ φέρων, προξενῶν ὕπνον, Πλούτ. 2. 657D.
Greek Monolingual
-ο / ὑπνοφόρος, -ον, ΝΑ
αυτός που φέρνει ύπνο, που προκαλεί νύστα, υπνωτικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕπνος + -φόρος].
