ἀμφώης: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amfois | |Transliteration C=amfois | ||
|Beta Code=a)mfw/hs | |Beta Code=a)mfw/hs | ||
|Definition= | |Definition=ἀμφώες, ([[οὖς]]) = [[ἄμφωτος]], Theoc.1.28. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br />[[de dos asas]] κισσύβιον Theoc.1.28.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De ἀμφώϝης, de [[ἀμφί]] y la raíz de οὖς ‘[[oído]]’. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0146.png Seite 146]] ες (οὖς), zweiöhrig, mit zwei Henkeln, [[κισσύβιον]] Theocr. 1, 28. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0146.png Seite 146]] ες (οὖς), zweiöhrig, mit zwei Henkeln, [[κισσύβιον]] Theocr. 1, 28. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμφώης:''' [[с двумя ушками или ручками]] ([[κισσύβιον]] Theocr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμφώης''': -ες, (οὖς) = [[ἄμφωτος]], Θεόκρ. 1. 28, πρβλ. Meineke ἐν τόπῳ. | |lstext='''ἀμφώης''': -ες, (οὖς) = [[ἄμφωτος]], Θεόκρ. 1. 28, πρβλ. Meineke ἐν τόπῳ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀμφώης:''' -ες ([[οὖς]]) = <i>ἄμφ-ωτος</i>, σε Θεόκρ. | |lsmtext='''ἀμφώης:''' -ες ([[οὖς]]) = <i>ἄμφ-ωτος</i>, σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 17 March 2024
English (LSJ)
ἀμφώες, (οὖς) = ἄμφωτος, Theoc.1.28.
Spanish (DGE)
-ες
de dos asas κισσύβιον Theoc.1.28.
• Etimología: De ἀμφώϝης, de ἀμφί y la raíz de οὖς ‘oído’.
German (Pape)
[Seite 146] ες (οὖς), zweiöhrig, mit zwei Henkeln, κισσύβιον Theocr. 1, 28.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφώης: с двумя ушками или ручками (κισσύβιον Theocr.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφώης: -ες, (οὖς) = ἄμφωτος, Θεόκρ. 1. 28, πρβλ. Meineke ἐν τόπῳ.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ἀμφώης: -ες (οὖς) = ἄμφ-ωτος, σε Θεόκρ.
