simulate: Difference between revisions

From LSJ

Μισθὸς διδάσκει γράμματ', οὐ διδάσκαλος → Pretium docet te, non praeceptor, litteras → Der Lehrer lehrt das Lesen nicht, es ist der Lohn

Menander, Monostichoi, 337
(Woodhouse 4)
 
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_777.jpg]]
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_777.jpg}}]]
===verb transitive===
 
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[προσποιεῖσθαι]]; see [[feign]].
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>sĭmŭlātē</b>¹⁴ ([[simulo]]), d’une manière simulée, par feinte : Cic. Nat. 2, 168 ; Q. 1, 1, 13 &#124;&#124; simulatius Anth. 476, 4.
}}
{{Georges
|georg=simulātē, Adv. ([[simulatus]] v. [[simulo]]), zum Scheine, [[mit]] [[Verstellung]], Cic. Rabir. [[Post]]. 33; de off. 3, 68: Ggstz. [[vere]], Cic. in Pis. 27: Ggstz. ex [[animo]], Cic. de nat. deor. 2, 168: verb. [[ficte]] et [[simulate]], Cic. ad Q. fr. 1, 1, 4. § 13. – Compar., simulatius exit proditionis [[opus]], Petron. poët. fr. 28, 4.
}}
}}

Latest revision as of 11:25, 10 December 2020

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for simulate - Opens in new window

verb transitive

Ar. and P. προσποιεῖσθαι; see feign.

Latin > French (Gaffiot 2016)

sĭmŭlātē¹⁴ (simulo), d’une manière simulée, par feinte : Cic. Nat. 2, 168 ; Q. 1, 1, 13 || simulatius Anth. 476, 4.

Latin > German (Georges)

simulātē, Adv. (simulatus v. simulo), zum Scheine, mit Verstellung, Cic. Rabir. Post. 33; de off. 3, 68: Ggstz. vere, Cic. in Pis. 27: Ggstz. ex animo, Cic. de nat. deor. 2, 168: verb. ficte et simulate, Cic. ad Q. fr. 1, 1, 4. § 13. – Compar., simulatius exit proditionis opus, Petron. poët. fr. 28, 4.