toss: Difference between revisions
κύματα θαρσαλέως ποντοπόρει βιότου → the waves of life make bold furrows, travel boldly over the waves of life
(Woodhouse 5) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_882.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[throw]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βάλλειν]], [[ῥίπτειν]], [[verse|V.]] [[δικεῖν]] (2nd aor.); see [[throw]]. | |||
[[brandish]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σείειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πάλλειν]], [[κραδαίνειν]], [[τινάσσειν]]. | |||
[[rock]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σείειν]], [[verse|V.]] [[σαλεύειν]]. | |||
[[swing]]: [[verse|V.]] [[σφενδονᾶν]], [[διαφέρω]], [[διαφέρειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κυκλεῖν]], [[prose|P.]] [[αἰωρεῖν]]. | |||
[[toss the head]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[κερουτιᾶν]] (''[[Equites]]'' 1344). | |||
[[toss to and fro]]: [[verse|V.]] [[διασφαιρίζειν]]. [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[στροβεῖν]]. | |||
[[toss off]]: see [[quaff]]. | |||
[[extemporise]]: [[prose|P.]] [[αὐτοσχεδιάζειν]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
[[turn over and over]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[στρέφεσθαι]] (''[[Nubes]]'' 36), [[ῥιπτάζεσθαι]] (Lys. 27). | |||
[[be disturbed]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[στροβεῖσθαι]]. | |||
[[toss about at sea]]: [[prose|P.]] [[ἀποσαλεύειν]]. | |||
[[rock to and fro]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σαλεύειν]]. | |||
[[wave]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰωρεῖσθαι]]. | |||
[[be tossed as in a storm]], met.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χειμάζεσθαι]], [[σαλεύειν]]. | |||
[[tossed on the sea]]: [[verse|V.]] [[θαλασσόπλαγκτος]], [[θαλάσσῃ ἐναιωρούμενος]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 700). | |||
===substantive=== | |||
[[throw]]: [[prose|P.]] [[ῥῖψις]], ἡ. | |||
[[range]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βολή]], ἡ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:48, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
throw: P. and V. βάλλειν, ῥίπτειν, V. δικεῖν (2nd aor.); see throw.
brandish: P. and V. σείειν, Ar. and V. πάλλειν, κραδαίνειν, τινάσσειν.
rock: P. and V. σείειν, V. σαλεύειν.
swing: V. σφενδονᾶν, διαφέρω, διαφέρειν, Ar. and V. κυκλεῖν, P. αἰωρεῖν.
toss the head: Ar. κερουτιᾶν (Equites 1344).
toss to and fro: V. διασφαιρίζειν. Ar. and V. στροβεῖν.
extemporise: P. αὐτοσχεδιάζειν.
verb intransitive
turn over and over: Ar. στρέφεσθαι (Nubes 36), ῥιπτάζεσθαι (Lys. 27).
be disturbed: Ar. and V. στροβεῖσθαι.
toss about at sea: P. ἀποσαλεύειν.
rock to and fro: P. and V. σαλεύειν.
wave: P. and V. αἰωρεῖσθαι.
be tossed as in a storm, met.: P. and V. χειμάζεσθαι, σαλεύειν.
tossed on the sea: V. θαλασσόπλαγκτος, θαλάσσῃ ἐναιωρούμενος (Euripides, Cyclops 700).
