Judaea: Difference between revisions
ἀλλὰ τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → why all this about trees and rocks, why all these things we have nothing to do with
(Woodhouse 5) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)\<br \/\>" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7<br />") |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |||
|Text= | |||
[[Ἰουδαία]], ἡ. | |||
a [[Jew]]: [[Ἰουδαῖος]], ὁ. | |||
[[Jewish]]: [[Ἰουδαϊκός]]. | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Judaea Judaeae N F :: [[Judea]], [[Israel]], [[Canaan]], [[Palestine]]<br />Judaea Judaea Judaeae N F :: [[Jewess]], [[Jewish woman]] | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=Judea or Judaea (/dʒuːˈdiːə/; from Hebrew: יהודה, Standard Yəhuda, Tiberian Yəhûḏāh, Greek: Ἰουδαία, Ioudaía; Latin: Iūdaea) is the ancient Hebrew and Israelite biblical, the contemporaneous Roman/English, and the modern-day name of the mountainous southern part of the region of Palestine. The name originates from the Hebrew name Yehudah, a son of the Jewish patriarch Jacob/Israel, and Yehudah's progeny forming the biblical Israelite tribe of Judah (Yehudah) and later the associated Kingdom of Judah, which the 1906 Jewish Encyclopedia dates from 934 until 586 BCE. The name of the region continued to be incorporated through the Babylonian conquest, Persian, Hellenistic, and Roman periods as Yehud, Yehud Medinata, Hasmonean Judea, and consequently Herodian Judea and Roman Judea, respectively. | |||
As a consequence of the Bar Kokhba revolt, in 135 CE the region was renamed and merged with Roman Syria to form Syria Palaestina by the victorious Roman Emperor Hadrian. A large part of Judea was included in Jordanian West Bank between 1948 and 1967 (i.e., the "West Bank" of the Kingdom of Jordan). The term Judea as a geographical term was revived by the Israeli government in the 20th century as part of the Israeli administrative district name Judea and Samaria Area for the territory generally referred to as the West Bank. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Jūdæa</b>,¹¹ æ, f. (Ἰουδαία), la Judée : Plin. 5, 70 ; Suet. Tit. 4 ; Tac. H. 2, 79 || <b>-æus</b>, a, um, de Judée, juif : Plin. 13, 46 ; 31, 95 || subst<sup>t</sup> m. pl., les Juifs : Cic. Fl. 67 ; Hor. S. 1, 5, 100 ; Tac. H. 5, 2 || Judæa, f., femme juive : Juv. 6, 543.||<b>-æus</b>, a, um, de Judée, juif : Plin. 13, 46 ; 31, 95||subst<sup>t</sup> m. pl., les Juifs : Cic. Fl. 67 ; Hor. S. 1, 5, 100 ; Tac. H. 5, 2||Judæa, f., femme juive : Juv. 6, 543. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: يهودا; ast: Xudea; azb: یهودیه; be_x_old: Юдэя; be: Іўдзея; bg: Юдея; bs: Judeja; ca: Judea; cs: Judsko; cv: Иудея; da: Judæa; de: Judäa; el: Ιουδαία; en: Judea; eo: Judeo; es: Judea; eu: Judea; fa: یهودیه; fi: Juudea; fo: Judea; fr: Judée; fy: Judeä; ga: Iúdáia; gd: Judea; gl: Xudea; he: יהודה; hr: Judeja; hu: Júdea; id: Yudea; it: Giudea; ja: ユダヤ; ka: იუდეა; ko: 유대; lv: Jūdeja; mg: Jodea; mr: जुदेआ; nah: Judea; nds: Judäa; nl: Judea; nn: Judea; no: Judea; nrm: Palestène; oc: Judèa; os: Иудей; pl: Judea; pt: Judeia; rue: Юдея; ru: Иудея; sco: Judea; sh: Judeja; simple: Judea; sk: Judsko; sl: Judeja; sr: Јудеја; sv: Judeen; ta: யூதேயா; tr: Yahudiye; uk: Юдея; ur: یہودیہ; vec: Zudia; vi: Judea; yi: ארץ יהודה; zh: 犹地亚 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:55, 16 May 2024
English > Greek (Woodhouse)
Ἰουδαία, ἡ.
Latin > English
Judaea Judaeae N F :: Judea, Israel, Canaan, Palestine
Judaea Judaea Judaeae N F :: Jewess, Jewish woman
Wikipedia EN
Judea or Judaea (/dʒuːˈdiːə/; from Hebrew: יהודה, Standard Yəhuda, Tiberian Yəhûḏāh, Greek: Ἰουδαία, Ioudaía; Latin: Iūdaea) is the ancient Hebrew and Israelite biblical, the contemporaneous Roman/English, and the modern-day name of the mountainous southern part of the region of Palestine. The name originates from the Hebrew name Yehudah, a son of the Jewish patriarch Jacob/Israel, and Yehudah's progeny forming the biblical Israelite tribe of Judah (Yehudah) and later the associated Kingdom of Judah, which the 1906 Jewish Encyclopedia dates from 934 until 586 BCE. The name of the region continued to be incorporated through the Babylonian conquest, Persian, Hellenistic, and Roman periods as Yehud, Yehud Medinata, Hasmonean Judea, and consequently Herodian Judea and Roman Judea, respectively.
As a consequence of the Bar Kokhba revolt, in 135 CE the region was renamed and merged with Roman Syria to form Syria Palaestina by the victorious Roman Emperor Hadrian. A large part of Judea was included in Jordanian West Bank between 1948 and 1967 (i.e., the "West Bank" of the Kingdom of Jordan). The term Judea as a geographical term was revived by the Israeli government in the 20th century as part of the Israeli administrative district name Judea and Samaria Area for the territory generally referred to as the West Bank.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Jūdæa,¹¹ æ, f. (Ἰουδαία), la Judée : Plin. 5, 70 ; Suet. Tit. 4 ; Tac. H. 2, 79 || -æus, a, um, de Judée, juif : Plin. 13, 46 ; 31, 95 || substt m. pl., les Juifs : Cic. Fl. 67 ; Hor. S. 1, 5, 100 ; Tac. H. 5, 2 || Judæa, f., femme juive : Juv. 6, 543.
Translations
ar: يهودا; ast: Xudea; azb: یهودیه; be_x_old: Юдэя; be: Іўдзея; bg: Юдея; bs: Judeja; ca: Judea; cs: Judsko; cv: Иудея; da: Judæa; de: Judäa; el: Ιουδαία; en: Judea; eo: Judeo; es: Judea; eu: Judea; fa: یهودیه; fi: Juudea; fo: Judea; fr: Judée; fy: Judeä; ga: Iúdáia; gd: Judea; gl: Xudea; he: יהודה; hr: Judeja; hu: Júdea; id: Yudea; it: Giudea; ja: ユダヤ; ka: იუდეა; ko: 유대; lv: Jūdeja; mg: Jodea; mr: जुदेआ; nah: Judea; nds: Judäa; nl: Judea; nn: Judea; no: Judea; nrm: Palestène; oc: Judèa; os: Иудей; pl: Judea; pt: Judeia; rue: Юдея; ru: Иудея; sco: Judea; sh: Judeja; simple: Judea; sk: Judsko; sl: Judeja; sr: Јудеја; sv: Judeen; ta: யூதேயா; tr: Yahudiye; uk: Юдея; ur: یہودیہ; vec: Zudia; vi: Judea; yi: ארץ יהודה; zh: 犹地亚
