ἐκγυμνόω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "Hsch.]]s.v." to "Hsch.]] s.v.") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekgymnoo | |Transliteration C=ekgymnoo | ||
|Beta Code=e)kgumno/w | |Beta Code=e)kgumno/w | ||
|Definition=[[bare]], [[expose]], Hsch.s.v. [[ἐξώργησα]]. | |Definition=[[bare]], [[expose]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[s.v.]] [[ἐξώργησα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=[[dejar al descubierto]] τὰ πεδία Aesop.8<br /><b class="num">•</b>fig. τὰς ἐν ψυχαῖς διαφοράς Eus.<i>Theoph</i>.14. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[ἐκγυμνῶ]] :<br /><i>ao.</i> ἐξεγύμνωσα;<br />[[mettre entièrement à nu]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[γυμνόω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἐκγυμνόω''': γυμνώνω, τὸ πᾶν τοῦ σώματος πλὴν τῆς αἰδοῦς ἐξεγύμνωσα Εὐμάθ. 4. 114. - Παθ., μεταφ., ἀναλίσκομαι, ἀφανίζομαι, Βαβρ. 22. 16. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐκγυμνόω:''' [[совершенно обнажать]] Babr. | |elrutext='''ἐκγυμνόω:''' [[совершенно обнажать]] Babr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:09, 23 March 2024
English (LSJ)
bare, expose, Hsch. s.v. ἐξώργησα.
Spanish (DGE)
dejar al descubierto τὰ πεδία Aesop.8
•fig. τὰς ἐν ψυχαῖς διαφοράς Eus.Theoph.14.
French (Bailly abrégé)
ἐκγυμνῶ :
ao. ἐξεγύμνωσα;
mettre entièrement à nu.
Étymologie: ἐκ, γυμνόω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκγυμνόω: γυμνώνω, τὸ πᾶν τοῦ σώματος πλὴν τῆς αἰδοῦς ἐξεγύμνωσα Εὐμάθ. 4. 114. - Παθ., μεταφ., ἀναλίσκομαι, ἀφανίζομαι, Βαβρ. 22. 16.
Russian (Dvoretsky)
ἐκγυμνόω: совершенно обнажать Babr.
