Δαρεικός: Difference between revisions
Μηδέν ποτε κοινοῦ τῇ γυναικὶ χρήσιμον → Utile communicato mulieri nihil → Nie teile etwas Wertvolles mit deiner Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Dareikos | |Transliteration C=Dareikos | ||
|Beta Code=*dareiko/s | |Beta Code=*dareiko/s | ||
|Definition=ὁ, a Persian gold coin (but Δ. ἀργύρειοι | |Definition=ὁ, a Persian gold coin (but Δ. ἀργύρειοι Plu.''Cim.''10), prop. Adj. agreeing with [[στατήρ]] (in full, Th.8.28, [[Herodotus|Hdt.]]7.28), Ar.''Ec.'' 602, X.''An.''1.1.9, Herod.7.122, etc.; so χρυσὸς χαρακτῆρα Δαρεικὸν ἔχων [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.66; χρυσὸς Δαρεικός Alciphr.1.5:—written Δαρικός and Δαριχός, ''IG''5(1).1 (Sparta). (From [[Δαρεῖος]], cf. Poll.3.87, acc. to some not D. Nothus, Harp.; the connection with Bab. [[dariku]] (dub. sens.) is v. doubtful.) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(Δᾱρεικός) -όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> Δαρῐκός Herod.7.102; [[δαριχός]] <i>SEG</i> 39.370.2, 6 (Amiclas V/IV a.C.)<br /><b class="num">1</b> [[de Darío]], [[persa]] χρυσός <i>AP</i> 6.214 (Simon.).<br /><b class="num">2</b> [[de Darío]], [[con la efigie de Darío]] στατήρ Hdt.7.28, Th.8.28, χρυσὸς χαρακτῆρα Δ. ἔχων [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.66, cf. Alciphr.1.5.2.<br /><b class="num">3</b> subst. ὁ Δ. [[dárico]] la moneda de oro persa con la efigie de Darío, Ar.<i>Ec</i>.602, Lys.12.11, X.<i>An</i>.1.1.9, Herod.l.c., <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.379.59 (V a.C.), <i>SEG</i> [[l.c.]], <i>CID</i> 2.24.1.4 (IV a.C.), <i>IG</i> 11(2).161B.43 (III a.C.), tb. de plata, Plu.<i>Cim</i>.10. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Δᾱρεικός''': ὁ, Περσικὸν χρυσοῦν [[νόμισμα]], [[κυρίως]] ἐπίθ. συμφωνοῦν πρὸς τὸ [[στατήρ]] ([[ὅπερ]] προστίθεται ἐν Θουκ. 8. 28, Ἡροδ. 7. 28), Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 602, Ξεν. Ἀν. 1. 1, 9, κτλ.· οὕτω, χρυσὸς χαρακτῆρα Δαρεικὸν (Δαρείου;) ἔχων Διόδ. 17. 66· χρυσὸς Δαρεικὸς Ἀλκίφρων 1. 5. (Λέγεται ὅτι κατὰ πρῶτον τὸ [[νόμισμα]] τοῦτο ἔκοψεν ὁ [[Δαρεῖος]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ., Ἁρποκρ.) | |lstext='''Δᾱρεικός''': ὁ, Περσικὸν χρυσοῦν [[νόμισμα]], [[κυρίως]] ἐπίθ. συμφωνοῦν πρὸς τὸ [[στατήρ]] ([[ὅπερ]] προστίθεται ἐν Θουκ. 8. 28, Ἡροδ. 7. 28), Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 602, Ξεν. Ἀν. 1. 1, 9, κτλ.· οὕτω, χρυσὸς χαρακτῆρα Δαρεικὸν (Δαρείου;) ἔχων Διόδ. 17. 66· χρυσὸς Δαρεικὸς Ἀλκίφρων 1. 5. (Λέγεται ὅτι κατὰ πρῶτον τὸ [[νόμισμα]] τοῦτο ἔκοψεν ὁ [[Δαρεῖος]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ., Ἁρποκρ.) | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
Latest revision as of 07:15, 27 March 2024
English (LSJ)
ὁ, a Persian gold coin (but Δ. ἀργύρειοι Plu.Cim.10), prop. Adj. agreeing with στατήρ (in full, Th.8.28, Hdt.7.28), Ar.Ec. 602, X.An.1.1.9, Herod.7.122, etc.; so χρυσὸς χαρακτῆρα Δαρεικὸν ἔχων D.S.17.66; χρυσὸς Δαρεικός Alciphr.1.5:—written Δαρικός and Δαριχός, IG5(1).1 (Sparta). (From Δαρεῖος, cf. Poll.3.87, acc. to some not D. Nothus, Harp.; the connection with Bab. dariku (dub. sens.) is v. doubtful.)
Spanish (DGE)
(Δᾱρεικός) -όν
• Alolema(s): Δαρῐκός Herod.7.102; δαριχός SEG 39.370.2, 6 (Amiclas V/IV a.C.)
1 de Darío, persa χρυσός AP 6.214 (Simon.).
2 de Darío, con la efigie de Darío στατήρ Hdt.7.28, Th.8.28, χρυσὸς χαρακτῆρα Δ. ἔχων D.S.17.66, cf. Alciphr.1.5.2.
3 subst. ὁ Δ. dárico la moneda de oro persa con la efigie de Darío, Ar.Ec.602, Lys.12.11, X.An.1.1.9, Herod.l.c., IG 13.379.59 (V a.C.), SEG l.c., CID 2.24.1.4 (IV a.C.), IG 11(2).161B.43 (III a.C.), tb. de plata, Plu.Cim.10.
Greek (Liddell-Scott)
Δᾱρεικός: ὁ, Περσικὸν χρυσοῦν νόμισμα, κυρίως ἐπίθ. συμφωνοῦν πρὸς τὸ στατήρ (ὅπερ προστίθεται ἐν Θουκ. 8. 28, Ἡροδ. 7. 28), Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 602, Ξεν. Ἀν. 1. 1, 9, κτλ.· οὕτω, χρυσὸς χαρακτῆρα Δαρεικὸν (Δαρείου;) ἔχων Διόδ. 17. 66· χρυσὸς Δαρεικὸς Ἀλκίφρων 1. 5. (Λέγεται ὅτι κατὰ πρῶτον τὸ νόμισμα τοῦτο ἔκοψεν ὁ Δαρεῖος, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ., Ἁρποκρ.)
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: (στατήρ) Persian gold coin (Hdt.), also Δαρικός (Herod.) and -ιχός (Sparta), cf. Schwyzer 196 A. 2 m. Lit.
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Pers.
Etymology: By the Greeks interpreted as "Dareios-coin" (cf. louisdor), after the picture of the king. One would expect however *Δαρειακος; -ικος is surprising (Chantr. Etudes 122). But Horn Neupers. Etymologie Nr. 654 considers Δαρεικός as a folketymological reshaping of *δαρικός = babyl. da-ri-ku (meaning uncertain) from OP *dari- = Av. zairi- yellow (cf. s. χλωρός); against Schwyzer IF 49, 10ff.
Middle Liddell
Δᾱρεικὸς στατήρ or Δαρεικός, alone, a Persian gold coin, a Daric, Hdt., etc. These are said to have been first coined by Darius Hystaspes.
Frisk Etymology German
Δαρεικός: (στατήρ)
{Dāreikós}
Grammar: m.
Meaning: N. einer persischen Goldmünze (Hdt., Th., Ar. usw.), auch Δαρικός (Herod.) und -ιχός (Sparta), vgl. Schwyzer 196 A. 2 m. Lit.
Etymology: Von den Griechen jedenfalls als "Dareiosmünze" (vgl. louisd’or), nach dem Bild des Königs, verstanden. Wahrscheinlich wurde auch die Münze von den Griechen nach dem König benannt. Abweichend betrachtet Horn Neupers. Etymologie Nr. 654 Δαρεικός als eine volksetymologische Zurechtlegung von *δαρικός = babyl. da-ri-ku (Bed. unsicher) aus apers. *dari- = aw. zairi- gelb (vgl. s. χλωρός); dagegen Schwyzer IF 49, 10ff.
Page 1,349
