εἰκτικός: Difference between revisions
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eiktikos | |Transliteration C=eiktikos | ||
|Beta Code=ei)ktiko/s | |Beta Code=ei)ktiko/s | ||
|Definition= | |Definition=εἰκτική, εἰκτικόν, ([[εἴκω]]) [[readily yielding]], [[φύσις]], of the void, Phld. ''Sign.''18, cf. Max. Tyr.13.3 (Comp.), Heliod. ap. Orib.44.10.2, Them. in de An.92.36: metaph., [[weak]], [[easily refuted]], λόγος Phld.''Sign.''13. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[que cede a la presión]], [[que no ofrece resistencia]] en sent. fís., de lo incorpóreo φύσις ἠναντιωμένη τῇ σωματικῇ καὶ εἰ. Phld.<i>Sign</i>.18.2, τὸ πῦρ καὶ ἀέρα Gal.7.528, cf. Them.<i>in Ph</i>.130.12, en el cuerpo humano, del espacio intercostal τῶν ἄλλων πλατύτερόν τε καὶ εἰκτικώτερον Heliod. en Orib.44.7.2, ὁ πλεύμων ... [[ἀραιός]] τε καὶ εἰ. ὤν Alex.Aphr.<i>de An</i>.98.19, κηρὸς ... εἰ. καὶ εὐτύπωτος ὑπὸ τοῦ γλύμματος Them.<i>in de An</i>.92.36<br /><b class="num">•</b>c. dat. τὴν ὕλην ... εἰκτικὴν τῷ τεχνίτῃ λόγῳ θεοῦ Eus.<i>PE</i> 7.20.8<br /><b class="num">•</b>fig. c. πρός y ac. de abstr., de un enfermo πρὸς τὴν ἴασιν εἰκτικώτερος que responde mejor al tratamiento</i> Max.Tyr.7.3<br /><b class="num">•</b>de pers. [[que obedece]] εἰκτικὸν γενέσθαι καὶ μὴ ἀντίτυπον πρὸς τὴν ἀλήθειαν Origenes <i>Princ</i>.3.1.15.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[sin oponer resistencia]] πῶς εὐτάκτως, πῶς εἰ., πῶς ὑποτεταγμένως ἐπιτελοῦσιν τὰ διατασσόμενα 1<i>Ep.Clem</i>.37.2. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰκτικός''': -ή, -όν, ([[εἴκω]]) [[ὑποχωρητικός]], [[ἐνδοτικός]], Ὠριγέν. | |lstext='''εἰκτικός''': -ή, -όν, ([[εἴκω]]) [[ὑποχωρητικός]], [[ἐνδοτικός]], Ὠριγέν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>[[nachgiebig]]</i>, Sp. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:49, 25 August 2023
English (LSJ)
εἰκτική, εἰκτικόν, (εἴκω) readily yielding, φύσις, of the void, Phld. Sign.18, cf. Max. Tyr.13.3 (Comp.), Heliod. ap. Orib.44.10.2, Them. in de An.92.36: metaph., weak, easily refuted, λόγος Phld.Sign.13.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 que cede a la presión, que no ofrece resistencia en sent. fís., de lo incorpóreo φύσις ἠναντιωμένη τῇ σωματικῇ καὶ εἰ. Phld.Sign.18.2, τὸ πῦρ καὶ ἀέρα Gal.7.528, cf. Them.in Ph.130.12, en el cuerpo humano, del espacio intercostal τῶν ἄλλων πλατύτερόν τε καὶ εἰκτικώτερον Heliod. en Orib.44.7.2, ὁ πλεύμων ... ἀραιός τε καὶ εἰ. ὤν Alex.Aphr.de An.98.19, κηρὸς ... εἰ. καὶ εὐτύπωτος ὑπὸ τοῦ γλύμματος Them.in de An.92.36
•c. dat. τὴν ὕλην ... εἰκτικὴν τῷ τεχνίτῃ λόγῳ θεοῦ Eus.PE 7.20.8
•fig. c. πρός y ac. de abstr., de un enfermo πρὸς τὴν ἴασιν εἰκτικώτερος que responde mejor al tratamiento Max.Tyr.7.3
•de pers. que obedece εἰκτικὸν γενέσθαι καὶ μὴ ἀντίτυπον πρὸς τὴν ἀλήθειαν Origenes Princ.3.1.15.
2 adv. -ῶς sin oponer resistencia πῶς εὐτάκτως, πῶς εἰ., πῶς ὑποτεταγμένως ἐπιτελοῦσιν τὰ διατασσόμενα 1Ep.Clem.37.2.
Greek (Liddell-Scott)
εἰκτικός: -ή, -όν, (εἴκω) ὑποχωρητικός, ἐνδοτικός, Ὠριγέν.
German (Pape)
nachgiebig, Sp.
