τρίφθογγος: Difference between revisions
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trifthoggos | |Transliteration C=trifthoggos | ||
|Beta Code=tri/fqoggos | |Beta Code=tri/fqoggos | ||
|Definition=ἡ, [[ | |Definition=ἡ, a [[triple vowel-sound]], Tz.''H.''12.242: as adjective <b class="b3">τρίφθογγος, ον,</b> [[having three voices]], PMag.Par.1.2820. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[τρίφθογγος]], -ον, ΝΜ<br />αποτελούμενος από [[τρεις]] φθόγγους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>φθόγος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φθέγγομαι]]), < | |mltxt=-η, -ο / [[τρίφθογγος]], -ον, ΝΜ<br />αποτελούμενος από [[τρεις]] φθόγγους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>φθόγος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φθέγγομαι]]), [[πρβλ]]. [[δίφθογγος]]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον [[de tres voces]] de Hécate-Selene-Ártemis <θύω σοι> τόδ' ἄρωμα, Διὸς τέκος, ἰοχέαιρα, Ἄρτεμι, ..., τρίφθογγε <b class="b3">te ofrezco esta hierba aromática, hija de Zeus, disparadora de flechas, Ártemis, de tres voces</b> P IV 2525 τοὔνεκα σε κλῄζουσι Ἑκάτην, πολυώνυμε, ..., νυκτοφάνεια, τρίκτυπε, τρίφθογγε <b class="b3">por ello te llaman Hécate, que tienes muchos nombres, que brillas en la noche, que resuenas tres veces, de tres voces</b> P IV 2820 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, a triple vowel-sound, Tz.H.12.242: as adjective τρίφθογγος, ον, having three voices, PMag.Par.1.2820.
Greek (Liddell-Scott)
τρίφθογγος: -ον, ὁ τριπλοῦν ἔχων φθόγγον ἢ φωνῆεν, τὰς διφθόγγους καὶ τὰς τριφθόγγους Τζέτζ. Ἱστ. 12, 244.
Spanish
Greek Monolingual
-η, -ο / τρίφθογγος, -ον, ΝΜ
αποτελούμενος από τρεις φθόγγους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + φθόγος (< φθέγγομαι), πρβλ. δίφθογγος].
Léxico de magia
-ον de tres voces de Hécate-Selene-Ártemis <θύω σοι> τόδ' ἄρωμα, Διὸς τέκος, ἰοχέαιρα, Ἄρτεμι, ..., τρίφθογγε te ofrezco esta hierba aromática, hija de Zeus, disparadora de flechas, Ártemis, de tres voces P IV 2525 τοὔνεκα σε κλῄζουσι Ἑκάτην, πολυώνυμε, ..., νυκτοφάνεια, τρίκτυπε, τρίφθογγε por ello te llaman Hécate, que tienes muchos nombres, que brillas en la noche, que resuenas tres veces, de tres voces P IV 2820
