ἀφανέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afaneo | |Transliteration C=afaneo | ||
|Beta Code=a)fane/w | |Beta Code=a)fane/w | ||
|Definition=[[fail to put in an appearance]], dub. in | |Definition=[[fail to put in an appearance]], dub. in ''PTeb.''43.22 (ii B. C.):—but ἀφᾱνέω, [[thrash]], [[beat]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''394; cf. ἄφηνα· ἔκοψα, and <b class="b3">ἀφῆναι· τὸ τὰς ἐπτισμένας κριθὰς ταῖς χερσὶ τρῖψαι</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; v. [[αἵνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀφᾱνέω)<br />[[trillar]] τοὺς στάχυς ... ἐν ξύλῳ δήσας ἀφανεῖ habiendo agavillado las espigas atándolas a un palo, trilla</i> Ar.<i>Eq</i>.394 (ap. crít.), cf. [[ἄφηνα]] | |dgtxt=(ἀφᾱνέω)<br />[[trillar]] τοὺς στάχυς ... ἐν ξύλῳ δήσας ἀφανεῖ habiendo agavillado las espigas atándolas a un palo, trilla</i> Ar.<i>Eq</i>.394 (ap. crít.), cf. [[ἄφηνα]]· ἔκοψα Hsch., ἀφῆναι· τὸ τὰς ἐπτισμένας κριθὰς ταῖς χερσὶ τρίψαι Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[αἵνω]], [[ἀνέω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:45, 25 August 2023
English (LSJ)
fail to put in an appearance, dub. in PTeb.43.22 (ii B. C.):—but ἀφᾱνέω, thrash, beat, Ar.Eq.394; cf. ἄφηνα· ἔκοψα, and ἀφῆναι· τὸ τὰς ἐπτισμένας κριθὰς ταῖς χερσὶ τρῖψαι, Hsch.; v. αἵνω.
Spanish (DGE)
(ἀφᾱνέω)
trillar τοὺς στάχυς ... ἐν ξύλῳ δήσας ἀφανεῖ habiendo agavillado las espigas atándolas a un palo, trilla Ar.Eq.394 (ap. crít.), cf. ἄφηνα· ἔκοψα Hsch., ἀφῆναι· τὸ τὰς ἐπτισμένας κριθὰς ταῖς χερσὶ τρίψαι Hsch.
• Etimología: Cf. αἵνω, ἀνέω.
