ἦμες: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=h)=mes
|Beta Code=h)=mes
|Definition=Dor. for [[ἦμεν]], 1pl. impf. of [[εἰμί]] ([[sum]]).
|Definition=Dor. for [[ἦμεν]], 1pl. impf. of [[εἰμί]] ([[sum]]).
}}
{{bailly
|btext=<i>1ᵉ pl. prés. dor. de</i> [[εἰμί]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἦμες:''' ap. Plut. и [[ἦμεν]] ap. Thuc., Arph., Theocr. (= εἶναι) дор. inf. к [[εἰμί]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἦμες''': Δωρ. [[ἀντί]] [[ἦμεν]], = [[εἶναι]], ἀπαρ. τοῦ εἰμί.
|lstext='''ἦμες''': Δωρ. [[ἀντί]] [[ἦμεν]], = [[εἶναι]], ἀπαρ. τοῦ εἰμί.
}}
{{bailly
|btext=<i>1ᵉ pl. prés. dor. de</i> [[εἰμί]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἦμες:''' Δωρ. αντί [[εἶναι]], απαρέμφ. του [[εἰμί]] (Λατ. [[sum]]).
|lsmtext='''ἦμες:''' Δωρ. αντί [[εἶναι]], απαρέμφ. του [[εἰμί]] (Λατ. [[sum]]).
}}
{{elru
|elrutext='''ἦμες:''' ap. Plut. и [[ἦμεν]] ap. Thuc., Arph., Theocr. (= εἶναι) дор. inf. к [[εἰμί]].
}}
}}

Latest revision as of 20:30, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἦμες Medium diacritics: ἦμες Low diacritics: ήμες Capitals: ΗΜΕΣ
Transliteration A: ē̂mes Transliteration B: ēmes Transliteration C: imes Beta Code: h)=mes

English (LSJ)

Dor. for ἦμεν, 1pl. impf. of εἰμί (sum).

French (Bailly abrégé)

1ᵉ pl. prés. dor. de εἰμί.

Russian (Dvoretsky)

ἦμες: ap. Plut. и ἦμεν ap. Thuc., Arph., Theocr. (= εἶναι) дор. inf. к εἰμί.

Greek (Liddell-Scott)

ἦμες: Δωρ. ἀντί ἦμεν, = εἶναι, ἀπαρ. τοῦ εἰμί.

Greek Monotonic

ἦμες: Δωρ. αντί εἶναι, απαρέμφ. του εἰμί (Λατ. sum).