πολυπόδιον: Difference between revisions

From LSJ

Ἦθος προκρίνειν χρημάτων γαμοῦντα δεῖ → Ex moribus, non aere, nupturam aestima → Bewerte den Charakter nicht das Geld der Braut

Menander, Monostichoi, 211
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1")
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polypodion
|Transliteration C=polypodion
|Beta Code=polupo/dion
|Beta Code=polupo/dion
|Definition=τό, Dim. of [[πολύπους]], f.l. in <span class="bibl">Philox.2.13</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>550a4</span>, <span class="bibl">622a23</span>. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">polypody, Polypodium vulgare</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.13.6</span>, Dsc.4.186, etc.</span>
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[πολύπους]], [[falsa lectio|f.l.]] in Philox.2.13, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''550a4, 622a23.<br><span class="bld">II</span> [[polypody]], [[Polypodium vulgare]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.13.6, Dsc.4.186, etc.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0669.png Seite 669]] τό, 1) dim. von [[πολύπους]]; Arist. H. A. 5, 18. 9, 37; Ath. VII, 317 d. – 2) Farrenkraut, polypodium, Theophr., Diosc.
}}
{{ls
|lstext='''πολῠπόδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[πολύπους]], Φιλόξ. παρ’ Ἀθην. 147Β, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 18, 3., 9. 37, 25. ΙΙ. εἷδος πτερίδος, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 9. 13, 6, Διοσκ. 4. 188, κτλ.
}}
{{elru
|elrutext='''πολυπόδιον:''' τό [[маленький полип]] Arst.
}}
}}

Latest revision as of 22:00, 24 November 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολῠπόδιον Medium diacritics: πολυπόδιον Low diacritics: πολυπόδιον Capitals: ΠΟΛΥΠΟΔΙΟΝ
Transliteration A: polypódion Transliteration B: polypodion Transliteration C: polypodion Beta Code: polupo/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of πολύπους, f.l. in Philox.2.13, cf. Arist.HA550a4, 622a23.
II polypody, Polypodium vulgare, Thphr. HP 9.13.6, Dsc.4.186, etc.

German (Pape)

[Seite 669] τό, 1) dim. von πολύπους; Arist. H. A. 5, 18. 9, 37; Ath. VII, 317 d. – 2) Farrenkraut, polypodium, Theophr., Diosc.

Greek (Liddell-Scott)

πολῠπόδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ πολύπους, Φιλόξ. παρ’ Ἀθην. 147Β, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 18, 3., 9. 37, 25. ΙΙ. εἷδος πτερίδος, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 9. 13, 6, Διοσκ. 4. 188, κτλ.

Russian (Dvoretsky)

πολυπόδιον: τό маленький полип Arst.