καιροφυλακτέω: Difference between revisions
From LSJ
ἄνευ γὰρ φίλων οὐδεὶς ἕλοιτ᾽ ἂν ζῆν, ἔχων τὰ λοιπὰ ἀγαθὰ πάντα → without friends no one would choose to live, though he had all other goods
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=[[καιροφυλακτῶ]] :<br />guetter l'occasion.<br />'''Étymologie:''' [[καιρός]], [[φύλαξ]]. | |btext=[[καιροφυλακτῶ]] :<br />[[guetter l'occasion]].<br />'''Étymologie:''' [[καιρός]], [[φύλαξ]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{WoodhouseVerbsReversedFirstPerson | {{WoodhouseVerbsReversedFirstPerson | ||
|woodvrf=[[watch for an opportunity against]], [[watch for the right time]] | |woodvrf=[[watch for an opportunity against]], [[watch for the right time]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=-ῶ καί [[καιροφυλακέω]] -ῶ (=[[παραμονεύω]]). Ἀπό τό [[καιρός]] + [[φυλακή]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 8 January 2023
German (Pape)
[Seite 1297] für καιροφυλακέω, Sp.; auch bei Arist. v. l.; vgl. Lob. zu Phryn. 574.
French (Bailly abrégé)
καιροφυλακτῶ :
guetter l'occasion.
Étymologie: καιρός, φύλαξ.
Russian (Dvoretsky)
καιροφῠλακτέω: Arst., Luc. v. l. = καιροφυλακέω.
English (Woodhouse)
watch for an opportunity against, watch for the right time
⇢ Look up "καιροφυλακτέω" on Google | Wiktionary | LSJ full text search
(Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)
Mantoulidis Etymological
-ῶ καί καιροφυλακέω -ῶ (=παραμονεύω). Ἀπό τό καιρός + φυλακή.
