ἄθυρσις: Difference between revisions

From LSJ

τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon

Source
(4000)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=athyrsis
|Transliteration C=athyrsis
|Beta Code=a)/qursis
|Beta Code=a)/qursis
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sport, festivity</b>, <span class="bibl">B.12.93</span>.</span>
|Definition=ἡ, [[sport]], [[festivity]], B.12.93.
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[baile]] o [[juego]] quizá acompañado por el canto ταὶ δὲ στεφανωσάμε[ναι] ... ἀνθέων ... ἐ[πιχω] ρίαν ἄθυρσιν παρθένοι μέλπουσι las muchachas coronadas de flores danzan un baile popular</i> B.13.93.
}}
{{ls
|lstext='''ἄθυρσις''': -εως, ἡ [[παιδιά]], [[παιγνίδιον]], ἐκ τοῦ [[ἀθύρω]] [[παίζω]]· ἀνθέων δόνακός τε ἐπιχωρίαν ἄθυρσιν, Βακχυλίδης ΧΙΙΙ, 60.
}}
}}

Latest revision as of 12:35, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄθυρσις Medium diacritics: ἄθυρσις Low diacritics: άθυρσις Capitals: ΑΘΥΡΣΙΣ
Transliteration A: áthyrsis Transliteration B: athyrsis Transliteration C: athyrsis Beta Code: a)/qursis

English (LSJ)

ἡ, sport, festivity, B.12.93.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
baile o juego quizá acompañado por el canto ταὶ δὲ στεφανωσάμε[ναι] ... ἀνθέων ... ἐ[πιχω] ρίαν ἄθυρσιν παρθένοι μέλπουσι las muchachas coronadas de flores danzan un baile popular B.13.93.

Greek (Liddell-Scott)

ἄθυρσις: -εως, ἡ παιδιά, παιγνίδιον, ἐκ τοῦ ἀθύρω παίζω· ἀνθέων δόνακός τε ἐπιχωρίαν ἄθυρσιν, Βακχυλίδης ΧΙΙΙ, 60.