διαβλαστάνω: Difference between revisions
From LSJ
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diavlastano | |Transliteration C=diavlastano | ||
|Beta Code=diablasta/nw | |Beta Code=diablasta/nw | ||
|Definition=[[sprout]], | |Definition=[[sprout]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 4.8.1, Plu.''Crass.''22. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[brotar]], [[germinar]] ἃ καὶ σπειρόμενα διαβλαστάνει παραχρῆμα Thphr.<i>CP</i> 4.6.8, cf. 3.20.6, 4.8.1, <i>HP</i> 7.5.2<br /><b class="num">•</b>anat. ἀπὸ μιῆς πολλαὶ (φλέβες) διαβλαστάνουσαι brotando muchas venas a partir de una sola</i> Hp.<i>Oss</i>.11<br /><b class="num">•</b>[[echar brotes]] ἐκείνη (φλέψ) δὲ ἀφ' ἑωυτῆς διέβλαστε Hp.<i>Oss</i>.16. | |dgtxt=[[brotar]], [[germinar]] ἃ καὶ σπειρόμενα διαβλαστάνει παραχρῆμα Thphr.<i>CP</i> 4.6.8, cf. 3.20.6, 4.8.1, <i>HP</i> 7.5.2<br /><b class="num">•</b>anat. ἀπὸ μιῆς πολλαὶ (φλέβες) διαβλαστάνουσαι brotando muchas venas a partir de una sola</i> Hp.<i>Oss</i>.11<br /><b class="num">•</b>[[echar brotes]] ἐκείνη (φλέψ) δὲ ἀφ' ἑωυτῆς διέβλαστε Hp.<i>Oss</i>.16. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[poindre en germant]], [[germer]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[βλαστάνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαβλαστάνω''': μέλλ. -[[βλαστήσω]], ἀναδίδω βλαστούς, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 4. 8, 1. | |lstext='''διαβλαστάνω''': μέλλ. -[[βλαστήσω]], ἀναδίδω βλαστούς, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 4. 8, 1. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διαβλαστάνω:''' [[прорастать]], [[прозябать]], [[давать всходы]] ([[πόα]] διαβλαστάνουσα Plut.). | |elrutext='''διαβλαστάνω:''' [[прорастать]], [[прозябать]], [[давать всходы]] ([[πόα]] διαβλαστάνουσα Plut.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[βλαστάνω]]), <i>[[ausschlagen]], [[auskeimen]]</i>, Theophr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
sprout, Thphr. CP 4.8.1, Plu.Crass.22.
Spanish (DGE)
brotar, germinar ἃ καὶ σπειρόμενα διαβλαστάνει παραχρῆμα Thphr.CP 4.6.8, cf. 3.20.6, 4.8.1, HP 7.5.2
•anat. ἀπὸ μιῆς πολλαὶ (φλέβες) διαβλαστάνουσαι brotando muchas venas a partir de una sola Hp.Oss.11
•echar brotes ἐκείνη (φλέψ) δὲ ἀφ' ἑωυτῆς διέβλαστε Hp.Oss.16.
French (Bailly abrégé)
poindre en germant, germer.
Étymologie: διά, βλαστάνω.
Greek (Liddell-Scott)
διαβλαστάνω: μέλλ. -βλαστήσω, ἀναδίδω βλαστούς, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 4. 8, 1.
Russian (Dvoretsky)
διαβλαστάνω: прорастать, прозябать, давать всходы (πόα διαβλαστάνουσα Plut.).
German (Pape)
(βλαστάνω), ausschlagen, auskeimen, Theophr.
