boorish: Difference between revisions
Oἱ δὲ Ἀθηναῖοι ἦσαν ἐν μεγάλῳ κινδύνῳ... (adaptation of Herodotus 6.105) → The Athenians were in great danger...
(CSV3) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_89.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
Ar. and P. [[ἄγροικος]], [[φορτικός]], Ar. [[ἀγρεῖος]], P. and V. [[σκαιός]]. | [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἄγροικος]], [[φορτικός]], [[Aristophanes|Ar.]] [[ἀγρεῖος]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σκαιός]]. | ||
[[ignorant]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀμαθής]], [[ἄμουσος]], [[prose|P.]] [[ἀγράμματος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀπαίδευτος]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Czech: buranský; Finnish: moukkamainen; French: [[grossier]]; German: [[ungehobelt]], [[rüpelhaft]]; Greek: [[αγροίκος]]; Hungarian: durva, faragatlan, otromba; Indonesian: kampungan; Irish: amhlánta; Italian: [[zotico]], [[becero]], [[grossolano]], [[rozzo]]; Korean: 촌스러운; Maori: tūhourangi; Norwegian: ubehøvlet, tverr, trumpete; Polish: prostacki, chamski, gburowaty; Portuguese: [[caipira]]; Russian: [[грубый]], [[хамский]]; Spanish: [[zafio]], [[cafre]], [[grosero]], [[tosco]], [[maleducado]], bruto, bestia, patán, borde; Turkish: kaba, görgüsüz, terbiyesiz | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:21, 23 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
adjective
Ar. and P. ἄγροικος, φορτικός, Ar. ἀγρεῖος, P. and V. σκαιός.
ignorant: P. and V. ἀμαθής, ἄμουσος, P. ἀγράμματος, Ar. and P. ἀπαίδευτος.
Translations
Czech: buranský; Finnish: moukkamainen; French: grossier; German: ungehobelt, rüpelhaft; Greek: αγροίκος; Hungarian: durva, faragatlan, otromba; Indonesian: kampungan; Irish: amhlánta; Italian: zotico, becero, grossolano, rozzo; Korean: 촌스러운; Maori: tūhourangi; Norwegian: ubehøvlet, tverr, trumpete; Polish: prostacki, chamski, gburowaty; Portuguese: caipira; Russian: грубый, хамский; Spanish: zafio, cafre, grosero, tosco, maleducado, bruto, bestia, patán, borde; Turkish: kaba, görgüsüz, terbiyesiz
