грубый
From LSJ
Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς Αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον → For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life (John 3:16)
Russian > Greek
βάρβαρος, βαρβαρικός, βαρυηχής, βαρυαχής, λάσιος, ἀγροῖκος, ἄγροικος, ἄγριος, ἀπειρόκαλος, θυμάγροικος, βαρύτονος, ἀπελέκητος, ἄγναπτος, ἀπαίδευτος, σόλοικος, ἀνήμερος, ἀμαθής, ἄτεχνος, φαῦλος, Ὀπικός, δουλοπρεπής, ἀγοραῖος, ἀγρεῖος, ἁπλόος, ἁπλοῦς, ἀσελγής, βάναυσος, στριφνός, τυφώνιος, παχύς, φορτικός, ἰδιωτικός, ἀπόμουσος, ἄμουσος, τραχύς, τρηχύς, μιαρός, ὠμός
