βουπομπός: Difference between revisions
From LSJ
Νύμφη δ' ἄπροικος οὐκ ἔχει παρρησίαν → Sine dote nupta ius loquendi non habet → Doch ohne Mitgift hat die Braut kein Rederecht
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voupompos | |Transliteration C=voupompos | ||
|Beta Code=boupompo/s | |Beta Code=boupompo/s | ||
|Definition= | |Definition=βουπομπόν, [[celebrated with a procession of oxen]], ἑορτή Pi.''Fr.''193. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0459.png Seite 459]] [[ἑορτή]], mit einem Rinderfestzug, Pind. frg. 205. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0459.png Seite 459]] [[ἑορτή]], mit einem Rinderfestzug, Pind. frg. 205. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βουπομπός:''' [[справляемый с участием священных быков]] ([[ἑορτά]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βουπομπός]], ο (Α)<br /><b>φρ.</b> «βουπομπὸς [[ἑορτή]]» — [[εορτή]] με [[πομπή]] βοδιών. | |mltxt=[[βουπομπός]], ο (Α)<br /><b>φρ.</b> «βουπομπὸς [[ἑορτή]]» — [[εορτή]] με [[πομπή]] βοδιών. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
βουπομπόν, celebrated with a procession of oxen, ἑορτή Pi.Fr.193.
Spanish (DGE)
-όν
celebrado con una procesión de toros ἑορτά Pi.Fr.193.
German (Pape)
[Seite 459] ἑορτή, mit einem Rinderfestzug, Pind. frg. 205.
Russian (Dvoretsky)
βουπομπός: справляемый с участием священных быков (ἑορτά Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
βουπομπός: -όν, ἑορταζόμενος διὰ πομπῆς βοῶν, ἑορτὴ Πίνδ. Ἀποσπ. 205.
English (Slater)
βουπομπός, -ον
1 with a procession of oxen (for sacrifice) πενταετηρὶς ἑορτὰ βουπομπός (a sacrifice of oxen opened the Pythian Games) fr. 193.
Greek Monolingual
βουπομπός, ο (Α)
φρ. «βουπομπὸς ἑορτή» — εορτή με πομπή βοδιών.
