ἀνιάτρευτος: Difference between revisions

From LSJ

Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch

Menander, Monostichoi, 185
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aniatreftos
|Transliteration C=aniatreftos
|Beta Code=a)nia/treutos
|Beta Code=a)nia/treutos
|Definition=ον, = [[ἀνίατος]] ([[incurable]], [[incorrigible]], [[unavailing]]), Suid. [[sub verbo|s.v.]] βρύω.
|Definition=ἀνιάτρευτον, = [[ἀνίατος]] ([[incurable]], [[incorrigible]], [[unavailing]]), Suid. [[sub verbo|s.v.]] βρύω.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀνιάτρευτος]], -ον (Μ)<br />[[αγιάτρευτος]], [[αθεράπευτος]].
|mltxt=[[ἀνιάτρευτος]], -ον (Μ)<br />[[αγιάτρευτος]], [[αθεράπευτος]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[unheilbar]]</i>.
}}
}}

Latest revision as of 09:19, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνιάτρευτος Medium diacritics: ἀνιάτρευτος Low diacritics: ανιάτρευτος Capitals: ΑΝΙΑΤΡΕΥΤΟΣ
Transliteration A: aniátreutos Transliteration B: aniatreutos Transliteration C: aniatreftos Beta Code: a)nia/treutos

English (LSJ)

ἀνιάτρευτον, = ἀνίατος (incurable, incorrigible, unavailing), Suid. s.v. βρύω.

Spanish (DGE)

-ον
1 incurable Sud.s.u. βρύω
de un daño moral ὢ τῆς ἀνιατρεύτου τῶν Ἰουδαίων κακίας Chrys.M.59.502.
2 ignorante en medicina πῶς λέγεις ἰατρὸν τὸν ἑαυτοῦ διδάσκαλον, αὐτὸς ἀ. ὤν; Gr.Nyss.M.46.817C.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνιάτρευτος: -ον, = τῷ προηγ., Σουΐδ. ἐν λ. βρύει.

Greek Monolingual

ἀνιάτρευτος, -ον (Μ)
αγιάτρευτος, αθεράπευτος.

German (Pape)

unheilbar.