Βοιωτία: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Voiotia | |Transliteration C=Voiotia | ||
|Beta Code=*boiwti/a | |Beta Code=*boiwti/a | ||
|Definition=ἡ, Boeotia, so called from its [[cattle- | |Definition=ἡ, [[Boeotia]], so called from its [[cattle]]-[[pasture]]s. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=v. [[Βοιώτιος]]. | |dgtxt=[[Beocia]]; v. [[Βοιώτιος]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />Béotie, <i>contrée de la Grèce centrale</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Βοιωτός]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[Béotie]], <i>contrée de la Grèce centrale</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Βοιωτός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Βοιωτία:''' ион. [[Βοιωτίη]] ἡ Беотия<br /><b class="num">1 | |elrutext='''Βοιωτία:''' ион. [[Βοιωτίη]] ἡ [[Беотия]]<br /><b class="num">1</b> область в Средней Греции со столицей Фивы Hes., Her., Thuc., Arst., Plut., Anth.;<br /><b class="num">2</b> обычное название второй части II песни Илиады, где перечисляются корабли - со стиха 484. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[βοῦς]]<br />[[Boeotia]], so called from its [[cattle]]-pastures, Hes. | |mdlsjtxt=[[βοῦς]]<br />[[Boeotia]], so called from its [[cattle]]-pastures, Hes. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[Boeotia]]=== | |||
Armenian: Բեովտիա; Catalan: Beòcia; Chinese Mandarin: [[波奧提亞]], [[波奥提亚]]; Danish: Bøotien; Dutch: [[Beotië]]; Finnish: Boiotia; French: [[Béotie]]; German: [[Böotien]]; Greek: [[Βοιωτία]]; Ancient Greek: [[Βοιωτία]]; Hungarian: Boiótia; Italian: [[Beozia]], [[Aonia]]; Latin: [[Boeotia]]; Polish: Beocja; Portuguese: [[Beócia]]; Russian: [[Беотия]]; Serbo-Croatian Roman: Beòtija, Beòcija; Spanish: [[Beocia]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:46, 7 November 2024
English (LSJ)
ἡ, Boeotia, so called from its cattle-pastures.
Spanish (DGE)
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Béotie, contrée de la Grèce centrale.
Étymologie: Βοιωτός.
Russian (Dvoretsky)
Βοιωτία: ион. Βοιωτίη ἡ Беотия
1 область в Средней Греции со столицей Фивы Hes., Her., Thuc., Arst., Plut., Anth.;
2 обычное название второй части II песни Илиады, где перечисляются корабли - со стиха 484.
Middle Liddell
βοῦς
Boeotia, so called from its cattle-pastures, Hes.
Translations
Boeotia
Armenian: Բեովտիա; Catalan: Beòcia; Chinese Mandarin: 波奧提亞, 波奥提亚; Danish: Bøotien; Dutch: Beotië; Finnish: Boiotia; French: Béotie; German: Böotien; Greek: Βοιωτία; Ancient Greek: Βοιωτία; Hungarian: Boiótia; Italian: Beozia, Aonia; Latin: Boeotia; Polish: Beocja; Portuguese: Beócia; Russian: Беотия; Serbo-Croatian Roman: Beòtija, Beòcija; Spanish: Beocia
