crack: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν τὸ καιροῦ παντὸς εἰδέναι μέτρον → Occasionis nosse res pulchra est modum → Schön ist's, das Maß zu kennen jeder rechten Zeit

Menander, Monostichoi, 273
(CSV3)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_181.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_181.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_181.jpg}}]]
===verb transitive===


<b class="b2">Split</b>: P. and V. σχίζειν, τέμνειν, διατέμνειν.
[[split]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σχίζειν]], [[τέμνειν]], [[διατέμνειν]].


<b class="b2">Break</b>: P. and V. ῥηγνύναι (P. <b class="b2">generally compounded</b>), καταρρηγνύναι, καταγνύναι, Ar. and V. θραύειν (Plat. but rare P.), V. συνθραύειν.
[[break]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥηγνύναι]] ([[prose|P.]] generally compounded), [[καταρρηγνύναι]], [[καταγνύναι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[θραύειν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[συνθραύειν]].


<b class="b2">I have cracked my skull with the blow</b>: τὸ κράνιον παίσας [[κατέαγα]] (Eur., ''Cycl.'' 683).
[[I have cracked my skull with the blow]]: [[τὸ κράνιον παίσας κατέαγα]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 683).


V. intrans. P. and V. ῥήγνυσθαι, καταρρήγνυσθαι, κατάγνυσθαι, V. ἄγνυσθαι, Ar. and V. θραύεσθαι (also Plat. but rare P.), συνθραύεσθαι (also Xen.).
===verb intransitive===


<b class="b2">Make a noise</b>: P. and V. ψοφεῖν.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥήγνυσθαι]], [[καταρρήγνυσθαι]], [[κατάγνυσθαι]], [[verse|V.]] [[ἄγνυσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[θραύεσθαι]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[συνθραύεσθαι]] (also [[Xenophon|Xen.]]).


'''subs.'''
[[make a noise]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψοφεῖν]].


<b class="b2">Hole</b>: Ar. and P. [[τρῆμα]], τό.
===substantive===


<b class="b2">Chasm</b>: P. and V. [[χάσμα]], τό.
[[hole]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[τρῆμα]], τό.


<b class="b2">Noise</b>: P. and V. [[ψόφος]], ὁ.
[[chasm]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χάσμα]], τό.
 
[[noise]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψόφος]], ὁ.
}}
}}

Latest revision as of 16:46, 28 March 2024