παυσίνοσος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pafsinosos | |Transliteration C=pafsinosos | ||
|Beta Code=pausi/nosos | |Beta Code=pausi/nosos | ||
|Definition= | |Definition=παυσίνοσον, [[curing sickness]], ib.3.900. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui guérit la maladie.<br />'''Étymologie:''' [[παύω]], [[νόσος]]. | |btext=ος, ον :<br />[[qui guérit la maladie]].<br />'''Étymologie:''' [[παύω]], [[νόσος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παυσίνοσος:''' (ῐ) прекращающий болезнь ([[ἄκεσις]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παυσίνοσος:''' -ον, αυτός που παύει τη νόσο, σε Ανθ. | |lsmtext='''παυσίνοσος:''' -ον, αυτός που παύει τη νόσο, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=παυσί-νοσος, ον,<br />curing [[sickness]], Anth. | |mdlsjtxt=παυσί-νοσος, ον,<br />curing [[sickness]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:44, 25 August 2023
English (LSJ)
παυσίνοσον, curing sickness, ib.3.900.
German (Pape)
[Seite 538] Krankheit stillend oder heilend, ἄκεσις, Ep. ad. (App. 234).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui guérit la maladie.
Étymologie: παύω, νόσος.
Russian (Dvoretsky)
παυσίνοσος: (ῐ) прекращающий болезнь (ἄκεσις Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
παυσίνοσος: -ον, ὁ καταπαύων τὴν νόσον, Ἀνθ. Π. παράρτ. 234.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που καταπαύει, που θεραπεύει νόσο, θεραπευτικός («τὸν εὑράμενον παυσινόσους ἀκέσεις», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Σύνθ. του τύπου τερψίμβροτος, < θ. παυσ(ι)- του παύω (πρβλ. παῦσις) + νόσος.
Greek Monotonic
παυσίνοσος: -ον, αυτός που παύει τη νόσο, σε Ανθ.
Middle Liddell
παυσί-νοσος, ον,
curing sickness, Anth.
