τεκνοκτονία: Difference between revisions
πολλὰ γάρ σε θεσπἰζονθ' ὁρῶ κοὐ ψευδόφημα (Sophocles' Oedipus Coloneus 1516f.) → For I see in you much prophecy, and nothing false
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />meurtre de ses enfants, infanticide.<br />'''Étymologie:''' [[τεκνοκτόνος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[meurtre de ses enfants]], [[infanticide]].<br />'''Étymologie:''' [[τεκνοκτόνος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τεκνοκτονία:''' ἡ [[детоубийство]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|mltxt=ἡ, Α [[τεκνοκτόνος]]<br />[[παιδοκτονία]]. | |mltxt=ἡ, Α [[τεκνοκτόνος]]<br />[[παιδοκτονία]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[infanticide]]=== | ||
Armenian: մանկասպանություն; Old Armenian: մանկասպանութիւն; Belarusian: дзетазабойства, інфантыцыд; Bulgarian: детеубийство; Chinese Mandarin: 殺嬰／杀婴; Czech: infanticida; Dutch: [[kindermoord]], [[kinderdoding]], [[infanticide]]; Finnish: lapsenmurha; French: [[infanticide]]; Galician: infanticidio; German: [[Kindesmord]], [[Kindestötung]]; Greek: [[βρεφοκτονία]], [[νηπιοκτονία]]; Ancient Greek: [[βρεφοκτονία]], [[παιδοκτονία]], [[παιδοφονία]], [[τεκνοκτονία]]; Hungarian: csecsemőgyilkosság; Icelandic: barnsmorð; Ido: infantocido; Japanese: 子殺し; Korean: 영아 살해(嬰兒殺害); Latin: [[infanticidium]]; Macedonian: чедоубиство, чедоморство; Persian: قاتل بچه جدیدالولاده; Polish: dzieciobójstwo; Portuguese: [[infanticídio]]; Russian: [[детоубийство]], [[инфантицид]]; Serbo-Croatian Cyrillic: инфантѝцӣд, чедоморство; Roman: infantìcīd, čedomórstvo; Slovak: infanticída; Slovene: detomor; Spanish: [[infanticidio]]; Swedish: barnamord; Telugu: శిశుహత్య; Ukrainian: дітовбивство, інфантицид; Volapük: cililisasen | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:38, 22 August 2023
English (LSJ)
ἡ, child murder, infanticide Ph.2.318 (pl.), J.BJ1.27.3, Plu.2.998e, Charito 2.10.
German (Pape)
[Seite 1082] ἡ, Kindermord, Plut. u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
meurtre de ses enfants, infanticide.
Étymologie: τεκνοκτόνος.
Russian (Dvoretsky)
τεκνοκτονία: ἡ детоубийство Plut.
Greek (Liddell-Scott)
τεκνοκτονία: ἡ, ὁ φόνος τῶν τέκνων, Πλούτ. 2. 998Ε.
Greek Monolingual
ἡ, Α τεκνοκτόνος
παιδοκτονία.
Translations
infanticide
Armenian: մանկասպանություն; Old Armenian: մանկասպանութիւն; Belarusian: дзетазабойства, інфантыцыд; Bulgarian: детеубийство; Chinese Mandarin: 殺嬰／杀婴; Czech: infanticida; Dutch: kindermoord, kinderdoding, infanticide; Finnish: lapsenmurha; French: infanticide; Galician: infanticidio; German: Kindesmord, Kindestötung; Greek: βρεφοκτονία, νηπιοκτονία; Ancient Greek: βρεφοκτονία, παιδοκτονία, παιδοφονία, τεκνοκτονία; Hungarian: csecsemőgyilkosság; Icelandic: barnsmorð; Ido: infantocido; Japanese: 子殺し; Korean: 영아 살해(嬰兒殺害); Latin: infanticidium; Macedonian: чедоубиство, чедоморство; Persian: قاتل بچه جدیدالولاده; Polish: dzieciobójstwo; Portuguese: infanticídio; Russian: детоубийство, инфантицид; Serbo-Croatian Cyrillic: инфантѝцӣд, чедоморство; Roman: infantìcīd, čedomórstvo; Slovak: infanticída; Slovene: detomor; Spanish: infanticidio; Swedish: barnamord; Telugu: శిశుహత్య; Ukrainian: дітовбивство, інфантицид; Volapük: cililisasen
