lean: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(CSV4) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_482.jpg}}]] | ||
P. and V. κλίνειν, ἐρείδειν ( | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κλίνειν]], [[ἐρείδειν]] ([[Plato]], ''[[Timaeus]]'' 43E, but rare [[prose|P.]]); see [[bend]], [[support]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
Met., | [[prose|P.]] [[κλίνεσθαι]], [[ἀποκλίνειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥέπειν]]. | ||
[[stoop]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κύπτειν]]. | |||
[[lean forward]]: '''verb transitive''', [[verse|V.]] [[προβάλλειν]]; '''verb intransitive''', [[prose|P.]] [[προνεύειν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[προκύπτειν]]. | |||
Ar. and P. [[ἰσχνός]], [[λεπτός]]. | |||
[[lean on]]: [[prose|P.]] [[ἐπικλίνεσθαι]] (absol.). | |||
[[support oneself on]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπερείδεσθαι]] (dat.), [[prose|P.]] [[ἀπερείδεσθαι]] (dat.); | |||
Met., [[trust to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πιστεύω]], [[πιστεύειν]] (dat.), [[πείθεσθαι]] (dat.), [[πεποιθέναι]] (dat.), (2nd perf. of [[πείθειν]]). | |||
[[lean towards]], [[be inclined to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥέπειν]] ([[πρός]], acc., [[εἰς]], acc. or [[ἐπί]]; acc.), [[prose|P.]] [[ἀποκλίνειν πρός]] (acc.). | |||
[[tend towards]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τείνειν εἰς]] (acc.). | |||
[[lean upon]]: see [[lean on]]. | |||
===adjective=== | |||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἰσχνός]], [[λεπτός]]. | |||
[[withered]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ξηρός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:04, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. κλίνειν, ἐρείδειν (Plato, Timaeus 43E, but rare P.); see bend, support.
verb intransitive
P. κλίνεσθαι, ἀποκλίνειν, P. and V. ῥέπειν.
lean forward: verb transitive, V. προβάλλειν; verb intransitive, P. προνεύειν, Ar. προκύπτειν.
lean on: P. ἐπικλίνεσθαι (absol.).
support oneself on: Ar. and P. ἐπερείδεσθαι (dat.), P. ἀπερείδεσθαι (dat.);
Met., trust to: P. and V. πιστεύω, πιστεύειν (dat.), πείθεσθαι (dat.), πεποιθέναι (dat.), (2nd perf. of πείθειν).
lean towards, be inclined to: P. and V. ῥέπειν (πρός, acc., εἰς, acc. or ἐπί; acc.), P. ἀποκλίνειν πρός (acc.).
tend towards: P. and V. τείνειν εἰς (acc.).
