πονητικός: Difference between revisions
From LSJ
Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ponitikos | |Transliteration C=ponitikos | ||
|Beta Code=ponhtiko/s | |Beta Code=ponhtiko/s | ||
|Definition= | |Definition=πονητική, πονητικόν, [[laborious]], ὁ τῶν γυναικῶν βίος Arist.''GA''775a33; ὅσα π. τῶν ἀρρένων Id.''Long.''466b12; [[painstaking]], Gal.7.437. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
πονητική, πονητικόν, laborious, ὁ τῶν γυναικῶν βίος Arist.GA775a33; ὅσα π. τῶν ἀρρένων Id.Long.466b12; painstaking, Gal.7.437.
German (Pape)
[Seite 680] zum Arbeiten gehörig, Sp.
Russian (Dvoretsky)
πονητικός: проводимый в труде, трудовой (ὁ τῶν γυναικῶν βίος Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
πονητικός: -ή, -όν, ὁ εἰς τοὺς πόνους ὑποκείμενος, ὁ πλήρης κόπων, κοπώδης, ὁ τῶν γυναικῶν βίος Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 6, 15, πρβλ. περὶ Μακροβιότ. 5. 6.
Greek Monolingual
-ή -όν, Α πονῶ
ο γεμάτος πόνους και κόπους, επίπονος, επίμοχθος.
