γαλακτοτροφέω: Difference between revisions

From LSJ

Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod

Menander, Monostichoi, 193
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=galaktotrofeo
|Transliteration C=galaktotrofeo
|Beta Code=galaktotrofe/w
|Beta Code=galaktotrofe/w
|Definition=[[nourish with milk]], <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span>13.21</span>, <span class="bibl">Ph.2.82</span> (Pass.), <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>399.4</span> (ii A. D.).
|Definition=[[nourish with milk]], [[LXX]] ''4 Ma.''13.21, Ph.2.82 (Pass.), ''PTeb.''399.4 (ii A. D.).
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 11:31, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γᾰλακτοτροφέω Medium diacritics: γαλακτοτροφέω Low diacritics: γαλακτοτροφέω Capitals: ΓΑΛΑΚΤΟΤΡΟΦΕΩ
Transliteration A: galaktotrophéō Transliteration B: galaktotropheō Transliteration C: galaktotrofeo Beta Code: galaktotrofe/w

English (LSJ)

nourish with milk, LXX 4 Ma.13.21, Ph.2.82 (Pass.), PTeb.399.4 (ii A. D.).

Spanish (DGE)

amamantar, dar el pecho, criar τὸ ... ἀρσενικὸν ἔγγονον Εὐδαίμονα PTeb.399.4, cf. 22 (II d.C.), υἱὸν ... ἄρρενα ... ἐπὶ ἕνα ἥμισυ ἐνιαυτόν POxy.3770.5 (IV d.C.), en v. pas. (ὁ παῖς) τρεῖς ... μῆνας ... οἴκοι Ph.2.82, cf. 83, PLond.1708.81 (VI d.C.), de Cristo σαρκωθεὶς καὶ γαλακτοτροφηθεὶς ἀληθῶς Cyr.H.Catech.4.9
fig. τῷ λόγῳ Const.App.2.33.2, cf. Felix III Ep.P.1 (p.20.8).

German (Pape)

[Seite 471] mit Milch ernähren, Philo u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

γαλακτοτροφέω: τρέφω μὲ γάλα, Ἑβδ. (4 Μακκ. ιγ΄, 20)· -τροφία, ἡ αὐτόθι ιϚ΄, 7.