ἀφαίμαξις: Difference between revisions
Λάβε πρόνοιαν τοῦ προσήκοντος βίου → Curanda res est, ex decoro vivere → Dass du geziemend lebest, dafür sorge vor
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afaimaksis | |Transliteration C=afaimaksis | ||
|Beta Code=a)fai/macis | |Beta Code=a)fai/macis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[bleeding]], Archig. ap. | |Definition=-εως, ἡ, [[bloodletting]], [[bleeding]], Archig. ap. Aët.8.76, ''Hippiatr.''42. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0406.png Seite 406]] ἡ, das Aderlassen, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0406.png Seite 406]] ἡ, das [[Aderlassen]], Hippocr. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀφαίμαξις''': -εως, ἡ, τὸ ἀφαιμάσσειν, αἵματος [[ἀφαίρεσις]], Βυζ. | |lstext='''ἀφαίμαξις''': -εως, ἡ, τὸ ἀφαιμάσσειν, αἵματος [[ἀφαίρεσις]], Βυζ. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Danish: åreladning; Dutch: [[aderlating]]; Esperanto: sangeltiro; Finnish: suoneniskentä; French: [[saignée]]; Galician: sangría; German: [[Aderlass]]; Greek: [[αφαίμαξη]]; Irish: cuisleoireacht, foladóireacht, ródach, ligean fola, tarraingt fola; Italian: [[salasso]]; Polish: upust krwi; Portuguese: [[sangria]]; Russian: [[кровопускание]]; Spanish: [[sangría]]; Swedish: åderlåtning; Tagalog: tabad, pagtatabad, padugo; Ukrainian: кровопускання | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:19, 26 September 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, bloodletting, bleeding, Archig. ap. Aët.8.76, Hippiatr.42.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ sangría Archig. en Aët.8.76, Hippiatr.42.4.
German (Pape)
[Seite 406] ἡ, das Aderlassen, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφαίμαξις: -εως, ἡ, τὸ ἀφαιμάσσειν, αἵματος ἀφαίρεσις, Βυζ.
Translations
Danish: åreladning; Dutch: aderlating; Esperanto: sangeltiro; Finnish: suoneniskentä; French: saignée; Galician: sangría; German: Aderlass; Greek: αφαίμαξη; Irish: cuisleoireacht, foladóireacht, ródach, ligean fola, tarraingt fola; Italian: salasso; Polish: upust krwi; Portuguese: sangria; Russian: кровопускание; Spanish: sangría; Swedish: åderlåtning; Tagalog: tabad, pagtatabad, padugo; Ukrainian: кровопускання
