aurifodina: Difference between revisions
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=aurifodina aurifodinae N F :: gold mine | |lnetxt=aurifodina aurifodinae N F :: [[gold mine]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aurifodīna, ae, f. ([[aurum]] u. [[fodina]]) = χρυσωρυχεία (Gloss.), die [[Goldgrube]], das Goldbergwerk, Plin. 33, 78. [[Gaius]] dig. 3, 4, 1 pr. [[Not]]. Tir. 77, 23. | |georg=aurifodīna, ae, f. ([[aurum]] u. [[fodina]]) = χρυσωρυχεία (Gloss.), die [[Goldgrube]], das Goldbergwerk, Plin. 33, 78. [[Gaius]] dig. 3, 4, 1 pr. [[Not]]. Tir. 77, 23. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=aurifodina, ae. f. (''fodina''.) :: [[金礦]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[gold mine]]=== | |||
Chinese Mandarin: 金礦／金矿; Danish: guldmine; Dutch: [[goudmijn]]; Finnish: kultakaivos; French: [[mine d'or]]; German: [[Goldmine]], [[Goldbergwerk]]; Greek: [[χρυσωρυχείο]]; Ancient Greek: [[χρυσωρυχεῖον]], [[χρυσωρύχιον]]; Hungarian: aranybánya; Indonesian: tambang emas; Italian: [[miniera d'oro]]; Japanese: 金鉱, 金山; Latin: [[aurifodina]], [[auraria]]; Norwegian Bokmål: gullgruve; Nynorsk: gullgruve; Old English: gyldenweċġ; Portuguese: [[mina de ouro]]; Romanian: mină de aur; Russian: [[золотая шахта]], [[золотой рудник]]; Spanish: [[mina de oro]]; Swedish: guldgruva; Tagalog: pakayan; Telugu: బంగారు గని; Volapük: goldinameinäd | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:45, 13 June 2024
Latin > English
aurifodina aurifodinae N F :: gold mine
Latin > English (Lewis & Short)
aurĭ-fŏdīna: ae,
I f aurum, a goldmine, Plin. 33, 4, 21, § 78; Dig. 3, 4, 1 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
aurĭfŏdīna, æ, f. (aurum, fodina), mine d’or : Plin. 33, 78.
Latin > German (Georges)
aurifodīna, ae, f. (aurum u. fodina) = χρυσωρυχεία (Gloss.), die Goldgrube, das Goldbergwerk, Plin. 33, 78. Gaius dig. 3, 4, 1 pr. Not. Tir. 77, 23.
Latin > Chinese
aurifodina, ae. f. (fodina.) :: 金礦
Translations
gold mine
Chinese Mandarin: 金礦／金矿; Danish: guldmine; Dutch: goudmijn; Finnish: kultakaivos; French: mine d'or; German: Goldmine, Goldbergwerk; Greek: χρυσωρυχείο; Ancient Greek: χρυσωρυχεῖον, χρυσωρύχιον; Hungarian: aranybánya; Indonesian: tambang emas; Italian: miniera d'oro; Japanese: 金鉱, 金山; Latin: aurifodina, auraria; Norwegian Bokmål: gullgruve; Nynorsk: gullgruve; Old English: gyldenweċġ; Portuguese: mina de ouro; Romanian: mină de aur; Russian: золотая шахта, золотой рудник; Spanish: mina de oro; Swedish: guldgruva; Tagalog: pakayan; Telugu: బంగారు గని; Volapük: goldinameinäd
