effector: Difference between revisions
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=effector, ōris, m. ([[efficio]]), der Hersteller, Errichter, [[Urheber]], [[Schöpfer]], [[effector]] mundi molitorque [[deus]], Cic.: rerum creatarum (v. [[Gott]]), Augustin.: [[tanti]] operis [[effector]] et [[restitutor]] [[deus]], Lact.: earum rerum deos facere effectores, diese Dinge [[für]] [[Wirkung]] [[einer]] höhern [[Macht]] [[erklären]], Cic. – v. Lebl., [[stilus]] [[optimus]] et praestantissimus dicendi [[effector]] ac [[magister]], [[Bildner]] u. [[Lehrmeister]] [[des]] rednerischen Ausdrucks, Cic. de or. 1, 150: cum [[timor]] [[ipse]] [[initium]] sapientiae sit et [[effector]] beatitudinis, Ambr. de off. 1, 1, 1. | |georg=effector, ōris, m. ([[efficio]]), der Hersteller, Errichter, [[Urheber]], [[Schöpfer]], [[effector]] mundi molitorque [[deus]], Cic.: rerum creatarum (v. [[Gott]]), Augustin.: [[tanti]] operis [[effector]] et [[restitutor]] [[deus]], Lact.: earum rerum deos facere effectores, diese Dinge [[für]] [[Wirkung]] [[einer]] höhern [[Macht]] [[erklären]], Cic. – v. Lebl., [[stilus]] [[optimus]] et praestantissimus dicendi [[effector]] ac [[magister]], [[Bildner]] u. [[Lehrmeister]] [[des]] rednerischen Ausdrucks, Cic. de or. 1, 150: cum [[timor]] [[ipse]] [[initium]] sapientiae sit et [[effector]] beatitudinis, Ambr. de off. 1, 1, 1. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=effector, oris. m. :: [[作成者]]。[[因]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:10, 12 June 2024
Latin > English
effector effectoris N M :: author, originator, one who creates/causes; maker (Ecc); doer
Latin > English (Lewis & Short)
effector: ōris, m. id.,
I an effecter, producer, author (a Ciceronian word), Cic. Univ. 5 fin.; id. Div. 2, 26; id. de Or. 1, 33, 150 (quoted in Quint. 10, 3, 1; for which, perfector, Cic. de Or. 1, 60 fin.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
effectŏr, ōris, m. (efficio), celui qui fait, ouvrier, auteur, producteur : Cic. Tim. 17 ; Br. 59 ; de Or. 1, 150.
Latin > German (Georges)
effector, ōris, m. (efficio), der Hersteller, Errichter, Urheber, Schöpfer, effector mundi molitorque deus, Cic.: rerum creatarum (v. Gott), Augustin.: tanti operis effector et restitutor deus, Lact.: earum rerum deos facere effectores, diese Dinge für Wirkung einer höhern Macht erklären, Cic. – v. Lebl., stilus optimus et praestantissimus dicendi effector ac magister, Bildner u. Lehrmeister des rednerischen Ausdrucks, Cic. de or. 1, 150: cum timor ipse initium sapientiae sit et effector beatitudinis, Ambr. de off. 1, 1, 1.
