quinqueremis: Difference between revisions
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV3 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=quīnquerēmis, e ([[quinque]] u. [[remus]]), [[mit]] [[fünf]] [[Reihen]] Ruderbänken [[versehen]], fünfruderig, [[navis]], Liv. 41, 9, 1. – [[öfter]] subst., quīnquerēmis. is, Abl. ī, f., [[ein]] fünfruderiges [[Schiff]], der Fünfruderer, Cic., Liv. u.a.: in quinqueremi, Cic. – arch. quinqueresmos, Corp. inscr. Lat. 1, 195. lin. 12. | |georg=quīnquerēmis, e ([[quinque]] u. [[remus]]), [[mit]] [[fünf]] [[Reihen]] Ruderbänken [[versehen]], fünfruderig, [[navis]], Liv. 41, 9, 1. – [[öfter]] subst., quīnquerēmis. is, Abl. ī, f., [[ein]] fünfruderiges [[Schiff]], der Fünfruderer, Cic., Liv. u.a.: in quinqueremi, Cic. – arch. quinqueresmos, Corp. inscr. Lat. 1, 195. lin. 12. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=quinqueremis, is. f. ''et'' ''adj''. :: [[五層槳之舟]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:25, 12 June 2024
Latin > English
quinqueremis quinqueremis N F :: quinquereme, ship having five banks of oars/rowers
Latin > English (Lewis & Short)
quinquĕrēmis: is, adj. quinque-remus:
I decem quinqueremes naves, having five banks of oars, Liv. 41, 9, 1.—As subst.: quinquĕrēmis, is, f., a ship or galley having five banks of oars, a quinquereme (class.): in quinqueremi, Cic. Verr. 2, 4, 46, § 103: una, Liv. 42, 48; 37, 12; Plin. 7, 56, 57, § 208.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quīnquĕrēmis,¹² is, f. (quinque, remus), quinquérème, vaisseau à cinq rangs de rames : Cic. Verr. 2, 4, 103 ; de Or. 1, 174 ; Liv. 42, 48, 6 || adj. quinqueremis navis Liv. 41, 9, 1, même sens.
Latin > German (Georges)
quīnquerēmis, e (quinque u. remus), mit fünf Reihen Ruderbänken versehen, fünfruderig, navis, Liv. 41, 9, 1. – öfter subst., quīnquerēmis. is, Abl. ī, f., ein fünfruderiges Schiff, der Fünfruderer, Cic., Liv. u.a.: in quinqueremi, Cic. – arch. quinqueresmos, Corp. inscr. Lat. 1, 195. lin. 12.
Latin > Chinese
quinqueremis, is. f. et adj. :: 五層槳之舟
