tornus: Difference between revisions
Χεὶρ χεῖρα νίπτει, δάκτυλοι δὲ δακτύλους → Digitum lavat digitus et manum manus → Die Finger waschen Finger, die Hand die andre Hand
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=tornus torni N M :: lathe; turner's lathe | |lnetxt=tornus torni N M :: [[lathe]]; [[turner's lathe]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tornus, ī, m. ([[τόρνος]]), das Dreheisen, Drechseleisen, der [[Grabstichel]], [[Meißel]], I) eig., Vitr. u. Plin.: [[torno]] rasile [[buxum]], Verg.: pocula, quibus [[torno]] facili superaddita [[vitis]], Verg.: [[torno]] teritur [[vitrum]], Plin. – II) bildl.: [[angusto]] [[versus]] includere [[torno]], Prop. 2, 34, 43: [[hinc]] exornata figuris advolat excusso [[velox]] [[sententia]] [[torno]], Auct. carm. in Pison. 96. | |georg=tornus, ī, m. ([[τόρνος]]), das Dreheisen, Drechseleisen, der [[Grabstichel]], [[Meißel]], I) eig., Vitr. u. Plin.: [[torno]] rasile [[buxum]], Verg.: pocula, quibus [[torno]] facili superaddita [[vitis]], Verg.: [[torno]] teritur [[vitrum]], Plin. – II) bildl.: [[angusto]] [[versus]] includere [[torno]], Prop. 2, 34, 43: [[hinc]] exornata figuris advolat excusso [[velox]] [[sententia]] [[torno]], Auct. carm. in Pison. 96. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tornus, i. m. :: [[鏇子]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[lathe]]=== | |trtx====[[lathe]]=== | ||
Arabic: مِخْرَطَة; Egyptian Arabic: مخرطة; Armenian: խառատահաստոց; Azerbaijani: tornaçı dəzgahı, tokar dəzgahı; Belarusian: станок, варштат, такарны станок, такарны варштат; Bulgarian: струг; Catalan: torn; Chinese Mandarin: 車床, 车床, 鏇床, 镟床; Crimean Tatar: torna; Czech: soustruh; Danish: drejebænk; Dutch: [[draaibank]]; Esperanto: tornomaŝino; Finnish: sorvi; French: [[tour]]; Galician: torno; German: [[Drechselbank]], [[Drehbank]], [[Drehmaschine]], [[Drehstuhl]], [[Holzdrehmaschine]]; Ancient Greek: [[τόρνος]]; Hebrew: מַחְרֵטָה; Hindi: खराद; Hungarian: esztergapad; Icelandic: rennibekkur; Irish: deil; Italian: [[tornio]]; Japanese: 旋盤, レース; Korean: 선반(旋盤); Latgalian: taca; Latin: [[tornus]]; Latvian: virpa; Luxembourgish: Dréibänk; Macedonian: струг, дребунг; Maori: hurimau, mihīni hurimau, paetārai; Norwegian Bokmål: dreiebenk; Nynorsk: dreiebenk; Plautdietsch: Dreibenkj; Polish: tokarka; Portuguese: [[torno]]; Romanian: strung; Russian: [[токарный станок]], [[станок]]; Serbo-Croatian Roman: strugalica, strug; Slovene: stružnica; Spanish: [[torno]]; Swedish: svarv, svarvstol; Thai: เครื่องกลึง; Tibetan: དཀྲུག་འཁོར; Turkish: torna; Ukrainian: токарний станок, токарний верстат, токарня, станок, верстат; Welsh: turn | Arabic: مِخْرَطَة; Egyptian Arabic: مخرطة; Armenian: խառատահաստոց; Azerbaijani: tornaçı dəzgahı, tokar dəzgahı; Belarusian: станок, варштат, такарны станок, такарны варштат; Bulgarian: струг; Catalan: torn; Chinese Mandarin: 車床, 车床, 鏇床, 镟床; Crimean Tatar: torna; Czech: soustruh; Danish: drejebænk; Dutch: [[draaibank]]; Esperanto: tornomaŝino; Finnish: sorvi; French: [[tour]]; Galician: torno; German: [[Drechselbank]], [[Drehbank]], [[Drehmaschine]], [[Drehstuhl]], [[Holzdrehmaschine]]; Ancient Greek: [[τόρνος]], [[δῖνος]], [[ἀνέμη]]; Hebrew: מַחְרֵטָה; Hindi: खराद; Hungarian: esztergapad; Icelandic: rennibekkur; Irish: deil; Italian: [[tornio]]; Japanese: 旋盤, レース; Korean: 선반(旋盤); Latgalian: taca; Latin: [[tornus]]; Latvian: virpa; Luxembourgish: Dréibänk; Macedonian: струг, дребунг; Maori: hurimau, mihīni hurimau, paetārai; Norwegian Bokmål: dreiebenk; Nynorsk: dreiebenk; Plautdietsch: Dreibenkj; Polish: tokarka; Portuguese: [[torno]]; Romanian: strung; Russian: [[токарный станок]], [[станок]]; Serbo-Croatian Roman: strugalica, strug; Slovene: stružnica; Spanish: [[torno]]; Swedish: svarv, svarvstol; Thai: เครื่องกลึง; Tibetan: དཀྲུག་འཁོར; Turkish: torna; Ukrainian: токарний станок, токарний верстат, токарня, станок, верстат; Welsh: turn | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:07, 13 June 2024
Latin > English
tornus torni N M :: lathe; turner's lathe
Latin > English (Lewis & Short)
tornus: i, m., = τόρνος,>
I a turner's wheel, lathe.
I Lit.: fit quasi ut ad tornum saxorum structa tuamur, Lucr. 4, 361; Plin. 7, 56, 57, § 198; 16, 40, 76, § 205; Vitr. 10, 19 med.: nec tiliae leves torno Non formam accipiunt, Verg. G. 2, 449; id. E. 3, 38 al.—
II Trop.: angusto versus includere torno. Prop. 2, 34, 43; Auct. Paneg. ad Pis. 83.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tornus,¹⁴ ī, m. (τόρνος), tour, instrument de tourneur : Lucr. 4, 361 ; Virg. G. 2, 449 ; Plin. 7, 198 || [fig., en parl. du travail du poète] Prop. 2, 34, 43.
Latin > German (Georges)
tornus, ī, m. (τόρνος), das Dreheisen, Drechseleisen, der Grabstichel, Meißel, I) eig., Vitr. u. Plin.: torno rasile buxum, Verg.: pocula, quibus torno facili superaddita vitis, Verg.: torno teritur vitrum, Plin. – II) bildl.: angusto versus includere torno, Prop. 2, 34, 43: hinc exornata figuris advolat excusso velox sententia torno, Auct. carm. in Pison. 96.
Latin > Chinese
tornus, i. m. :: 鏇子
Translations
lathe
Arabic: مِخْرَطَة; Egyptian Arabic: مخرطة; Armenian: խառատահաստոց; Azerbaijani: tornaçı dəzgahı, tokar dəzgahı; Belarusian: станок, варштат, такарны станок, такарны варштат; Bulgarian: струг; Catalan: torn; Chinese Mandarin: 車床, 车床, 鏇床, 镟床; Crimean Tatar: torna; Czech: soustruh; Danish: drejebænk; Dutch: draaibank; Esperanto: tornomaŝino; Finnish: sorvi; French: tour; Galician: torno; German: Drechselbank, Drehbank, Drehmaschine, Drehstuhl, Holzdrehmaschine; Ancient Greek: τόρνος, δῖνος, ἀνέμη; Hebrew: מַחְרֵטָה; Hindi: खराद; Hungarian: esztergapad; Icelandic: rennibekkur; Irish: deil; Italian: tornio; Japanese: 旋盤, レース; Korean: 선반(旋盤); Latgalian: taca; Latin: tornus; Latvian: virpa; Luxembourgish: Dréibänk; Macedonian: струг, дребунг; Maori: hurimau, mihīni hurimau, paetārai; Norwegian Bokmål: dreiebenk; Nynorsk: dreiebenk; Plautdietsch: Dreibenkj; Polish: tokarka; Portuguese: torno; Romanian: strung; Russian: токарный станок, станок; Serbo-Croatian Roman: strugalica, strug; Slovene: stružnica; Spanish: torno; Swedish: svarv, svarvstol; Thai: เครื่องกลึง; Tibetan: དཀྲུག་འཁོར; Turkish: torna; Ukrainian: токарний станок, токарний верстат, токарня, станок, верстат; Welsh: turn
