ἀναϋτέω: Difference between revisions

From LSJ

τὸ κακὸν δοκεῖν ποτ' ἐσθλὸν τῷδ' ἔμμεν' ὅτῳ φρένας θεὸς ἄγει πρὸς ἄταν → evil appears as good to him whose mind the god is leading to destruction (Sophocles, Antigone 622f.)

Source
m (pape replacement)
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anayteo
|Transliteration C=anayteo
|Beta Code=a)nau+te/w
|Beta Code=a)nau+te/w
|Definition=[ῡ], [[shout aloud]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>4.301</span>: c. acc., κρυπτὸν ἀνηύτησεν ἔπος <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>10.288</span>, cf. <span class="bibl">Coluth.85</span>.
|Definition=[ῡ], [[shout aloud]], Opp.''C.''4.301: c. acc., κρυπτὸν ἀνηύτησεν ἔπος [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 10.288, cf. Coluth.85.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 11:11, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναϋτέω Medium diacritics: ἀναϋτέω Low diacritics: αναϋτέω Capitals: ΑΝΑΫΤΕΩ
Transliteration A: anaütéō Transliteration B: anauteō Transliteration C: anayteo Beta Code: a)nau+te/w

English (LSJ)

[ῡ], shout aloud, Opp.C.4.301: c. acc., κρυπτὸν ἀνηύτησεν ἔπος Nonn. D. 10.288, cf. Coluth.85.

Spanish (DGE)

• Prosodia: [-ῡ-]
• Morfología: [impf. ἀνηΰτεσκεν Apoll.Met.Ps.41.8]
1 gritar abs. de las bacantes, Opp.C.4.301
c. ac. κρυπτὸν ἀνηΰτησεν ἔπος Nonn.D.10.288, cf. Colluth.84, 131, ὣς ... ἀνηΰτησεν Colluth.145.
2 llamar, invocar ὀρφναίη τις ἄβυσσος ἀνηΰτεσκεν ἄβυσσον Apoll.l.c., 77.34.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναϋτέω: [ῡ], κραυγάζω μεγαλοφώνως, κράζω ἰσχυρῶς, Ὀππ. Κ. 4. 301, κτλ.

German (Pape)

[ῡ], aufschreien, laut ausrufen, nur aor. ἀνηΰτησαν, Opp. C. 4.301; Nonn. D. 10.288.