ὠκυπόδης: Difference between revisions
From LSJ
Ψυχῆς μέγας χαλινὸς ἀνθρώποις ὁ νοῦς → Animi nam frenum magnum mens est hominibus → Der Menschenseele fester Zügel ist Vernunft
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=okypodis | |Transliteration C=okypodis | ||
|Beta Code=w)kupo/dhs | |Beta Code=w)kupo/dhs | ||
|Definition= | |Definition=ὠκυπόδου, ὁ, ''poet.'' for ὠκύπους, δρόμος ''AP''5.222 (Maced.); λαγωός 9.371: in Dor. form, -ὠκυπόδας Ἄδραστος ''E.Hyps.Fr.''1 ii 34 (lyr.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, poet. statt [[ὠκύπους]], <i>[[schnellfüßig]]</i>; λαγῳός <i>Ep.adesp</i>. 417 (IX.371); [[δρόμος]] Maced. 9 (V.223). | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[ωκύπους]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠκύς]] «γρήγορος» <span style="color: red;">+</span> -<i>πόδης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]], <i>ποδός</i>), [[πρβλ]]. | |mltxt=ὁ, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[ωκύπους]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠκύς]] «γρήγορος» <span style="color: red;">+</span> -<i>πόδης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]], <i>ποδός</i>), [[πρβλ]]. [[πολυπόδης]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
ὠκυπόδου, ὁ, poet. for ὠκύπους, δρόμος AP5.222 (Maced.); λαγωός 9.371: in Dor. form, -ὠκυπόδας Ἄδραστος E.Hyps.Fr.1 ii 34 (lyr.).
German (Pape)
ὁ, poet. statt ὠκύπους, schnellfüßig; λαγῳός Ep.adesp. 417 (IX.371); δρόμος Maced. 9 (V.223).
Russian (Dvoretsky)
ὠκῠπόδης: ου adj. m быстроногий, быстрый (λαγωός, δρόμος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ὠκῠπόδης: -ου, ὁ, ποιητ. ἀντὶ ὠκύπους, Ἀνθ. Παλατ. 5. 223., 9. 371.
Greek Monolingual
ὁ, Α
(ποιητ. τ.) ωκύπους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὠκύς «γρήγορος» + -πόδης (< πούς, ποδός), πρβλ. πολυπόδης].
