νοοβλαβής: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4, $7$9]") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νοοβλαβής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει υποστεί [[βλάβη]] στο [[μυαλό]], [[φρενοβλαβής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νόος]] / [[νοῦς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βλαβής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βλάβη]]), | |mltxt=[[νοοβλαβής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει υποστεί [[βλάβη]] στο [[μυαλό]], [[φρενοβλαβής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νόος]] / [[νοῦς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βλαβής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βλάβη]]), [[πρβλ]]. [[φρενοβλαβής]], [[ψυχοβλαβής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ές, <i>am [[Verstande]] [[beschädigt]], [[verrückt]]</i>, Nonn. | |ptext=ές, <i>am [[Verstande]] [[beschädigt]], [[verrückt]]</i>, Nonn. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:45, 9 May 2023
Greek (Liddell-Scott)
νοοβλᾰβής: -ές, ὁ βεβλαμμένος τὸν νοῦν, παράφρων, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 12. 40.
Greek Monolingual
νοοβλαβής, -ές (Α)
αυτός που έχει υποστεί βλάβη στο μυαλό, φρενοβλαβής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νόος / νοῦς + -βλαβής (< βλάβη), πρβλ. φρενοβλαβής, ψυχοβλαβής].
German (Pape)
ές, am Verstande beschädigt, verrückt, Nonn.
