ἁλιόκαυστος: Difference between revisions
From LSJ
νᾶφε καὶ μέμνασο ἀπιστεῖν → keep a clear head and remember not to believe a thing (Epicharmus fr. 250)
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "Finnish: auringon paahtama;" to "English: sunburnt, sun-burnt, sunburned; Finnish: auringon paahtama;") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aliokafstos | |Transliteration C=aliokafstos | ||
|Beta Code=a(lio/kaustos | |Beta Code=a(lio/kaustos | ||
|Definition=Doric for [[ἡλιόκαυστος]]. | |Definition=Doric for [[ἡλιόκαυστος]] ([[sunburnt]]). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=dor. = [[ἡλιόκαυστος]]. | |ptext=dor. = [[ἡλιόκαυστος]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[sunburnt]]=== | |||
English: [[sunburnt]], [[sun-burnt]], [[sunburned]]; Finnish: auringon paahtama; French: bronzé, bronzée, brûlé par le soleil, brûlée par le soleil; German: [[sonnenverbrannt]]; Greek: [[που έχει καεί από τον ήλιο]], [[ηλιοκαμένος]]; Ancient Greek: [[ἁλιόκαυστος]], [[αὐσταλέος]], [[ἡλιοκαής]], [[ἡλιόκαυστος]], [[ἡλιόκτυπος]], [[ἡλιοπλήξ]], [[ἡλιωμένος]]; Latin: [[adustus]]; Maori: tīkākā; Slovak: spálený; Swedish: solbränd, brunbränd; Vietnamese: cháy nắng | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:47, 17 March 2024
English (LSJ)
Doric for ἡλιόκαυστος (sunburnt).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dor. c. ἡλιοκαής.
Étymologie: ἥλιος, καίω.
Russian (Dvoretsky)
ἁλιόκαυστος: дор. = ἡλιόκαυστος (см. ἡλιοκαής).
German (Pape)
dor. = ἡλιόκαυστος.
Translations
sunburnt
English: sunburnt, sun-burnt, sunburned; Finnish: auringon paahtama; French: bronzé, bronzée, brûlé par le soleil, brûlée par le soleil; German: sonnenverbrannt; Greek: που έχει καεί από τον ήλιο, ηλιοκαμένος; Ancient Greek: ἁλιόκαυστος, αὐσταλέος, ἡλιοκαής, ἡλιόκαυστος, ἡλιόκτυπος, ἡλιοπλήξ, ἡλιωμένος; Latin: adustus; Maori: tīkākā; Slovak: spálený; Swedish: solbränd, brunbränd; Vietnamese: cháy nắng
