ἀσκοφορέω: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=askoforeo | |Transliteration C=askoforeo | ||
|Beta Code=a)skofore/w | |Beta Code=a)skofore/w | ||
|Definition= | |Definition=[[bear wineskins]] at the feast of Bacchus, ''AB''214:—Adj. [[ἀσκοφόρος]], ον, ibid. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[llevar los odres]] en las fiestas de Dioniso <i>AB</i> 214. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0372.png Seite 372]] Schläuche tragen, VLL. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0372.png Seite 372]] Schläuche tragen, VLL. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀσκοφορέω''': [[φέρω]] ἀσκοὺς οἴνου κατὰ τὴν ἑορτὴν Βάκχου, «ἀσκοφορεῖν: τὸ ἐν ταῖς Διονυσιακαῖς πομπαῖς τοὺς ἀστοὺς, ἐσθῆτα ἔχοντας ἥν βούλονται, ἀσκοὺς κατὰ τῶν ὤμων φέρειν· καὶ οἱ τοῦτο ποιοῦντες ἀσκοφόροι καλοῦνται», Α. Β. 214, 3: ― Ἐπίθ. -[[φόρος]], ον, [[αὐτόθι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
bear wineskins at the feast of Bacchus, AB214:—Adj. ἀσκοφόρος, ον, ibid.
Spanish (DGE)
llevar los odres en las fiestas de Dioniso AB 214.
German (Pape)
[Seite 372] Schläuche tragen, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσκοφορέω: φέρω ἀσκοὺς οἴνου κατὰ τὴν ἑορτὴν Βάκχου, «ἀσκοφορεῖν: τὸ ἐν ταῖς Διονυσιακαῖς πομπαῖς τοὺς ἀστοὺς, ἐσθῆτα ἔχοντας ἥν βούλονται, ἀσκοὺς κατὰ τῶν ὤμων φέρειν· καὶ οἱ τοῦτο ποιοῦντες ἀσκοφόροι καλοῦνται», Α. Β. 214, 3: ― Ἐπίθ. -φόρος, ον, αὐτόθι.
