πλινθοβάψ: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ αὐτὸς ἔφησε τὸν μὲν ὕπνον ὀλιγοχρόνιον θάνατον, τὸν δὲ θάνατον πολυχρόνιον ὕπνον → Plato said that sleep was a short-lived death but death was a long-lived sleep
m (Text replacement - "Latin: laterarius; German: Ziegelstreicher, Ziegelbrenner; Greek: πλινθοποιός; Ancient Greek: πλάστης, πλινθευτής, πλινθοβάψ, πλινθοποιός, [[πλινθ...) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0636.png Seite 636]] ὁ, Ziegelstreicher, Arcad. 94, 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0636.png Seite 636]] ὁ, [[Ziegelstreicher]], Arcad. 94, 13. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που κατασκευάζει πλίνθους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλίνθος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βάψ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάπτω]]), [[πρβλ]]. [[πελεθοβάψ]]]. | |mltxt=ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που κατασκευάζει πλίνθους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλίνθος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βάψ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάπτω]]), [[πρβλ]]. [[πελεθοβάψ]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[brickmaker]]=== | |||
Dutch: [[steenbakker]]; French: [[briquetier]]; German: [[Ziegelstreicher]], [[Ziegelbrenner]]; Greek: [[πλινθοποιός]]; Ancient Greek: [[πλάστης]], [[πλινθευτής]], [[πλινθοβάψ]], [[πλινθοποιός]], [[πλινθουργός]]; Latin: [[laterarius]]; Old English: tiġelwyrhta; Ottoman Turkish: طوغلهجی; Russian: [[кирпичный мастер]], [[кирпичник]]; Turkish: tuğlacı | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:53, 18 September 2024
English (LSJ)
ὁ, ἡ, brickmaker, Hdn.Gr.1.246.
German (Pape)
[Seite 636] ὁ, Ziegelstreicher, Arcad. 94, 13.
Greek (Liddell-Scott)
πλινθοβάψ: ὁ, ἡ, ὁ κατασκευάζων πλίνθους, Ἀρκάδ. 94. 13.
Greek Monolingual
ὁ, ἡ, Α
αυτός που κατασκευάζει πλίνθους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλίνθος + -βάψ (< βάπτω), πρβλ. πελεθοβάψ].
Translations
brickmaker
Dutch: steenbakker; French: briquetier; German: Ziegelstreicher, Ziegelbrenner; Greek: πλινθοποιός; Ancient Greek: πλάστης, πλινθευτής, πλινθοβάψ, πλινθοποιός, πλινθουργός; Latin: laterarius; Old English: tiġelwyrhta; Ottoman Turkish: طوغلهجی; Russian: кирпичный мастер, кирпичник; Turkish: tuğlacı
