ἀεθλονικία: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aethlonikia | |Transliteration C=aethlonikia | ||
|Beta Code=a)eqloniki/a | |Beta Code=a)eqloniki/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[victory in the games]], Pi.''N.''3.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0038.png Seite 38]] ἡ, Sieg im Wettkampfe, Pind. N. 3, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0038.png Seite 38]] ἡ, Sieg im Wettkampfe, Pind. N. 3, 10. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἀεθλονικία]] -ας, ἡ [[ἆθλον]], [[νίκη]] overwinning bij de spelen. Pind. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀεθλονῑκία:''' ἡ [[победа на состязаниях]] Pind. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀεθλονῑκία''': ἡ, = [[νίκη]] ἐν τοῖς ἀγῶσι, Πινδ. Ν. 3. 11. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[ἀεθλονικία]] (αε-) [[victory]] in the games [[ἀεθλονικία]] δὲ μάλιστ ἀοιδὰν φιλεῖ (N. 3.7) | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, victory in the games, Pi.N.3.7.
German (Pape)
[Seite 38] ἡ, Sieg im Wettkampfe, Pind. N. 3, 10.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀεθλονικία -ας, ἡ ἆθλον, νίκη overwinning bij de spelen. Pind.
Russian (Dvoretsky)
ἀεθλονῑκία: ἡ победа на состязаниях Pind.
Greek (Liddell-Scott)
ἀεθλονῑκία: ἡ, = νίκη ἐν τοῖς ἀγῶσι, Πινδ. Ν. 3. 11.
English (Slater)
ἀεθλονικία (αε-) victory in the games ἀεθλονικία δὲ μάλιστ ἀοιδὰν φιλεῖ (N. 3.7)
