ὑπέροφρυς: Difference between revisions
m (1 revision imported) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yperofrys | |Transliteration C=yperofrys | ||
|Beta Code=u(pe/rofrus | |Beta Code=u(pe/rofrus | ||
|Definition=υ, [[supercilious]], prob. in | |Definition=υ, [[supercilious]], prob. in Ps.-Phoc.59, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Phot., Suid. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1200.png Seite 1200]] υος, mit aus Stolz in die Höhe gezogenen Augenbrauen, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1200.png Seite 1200]] υος, mit aus Stolz in die Höhe gezogenen Augenbrauen, hochmütig, Sp., vgl. VLL. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-υ / [[ὑπέροφρυς]], -υ, ΝΜΑ<br />[[υπερόπτης]], [[αλαζόνας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀφρύς]] «[[φρύδι]]» ([[πρβλ]]. [[ἔνοφρυς]])]. | |mltxt=-υ / [[ὑπέροφρυς]], -υ, ΝΜΑ<br />[[υπερόπτης]], [[αλαζόνας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀφρύς]] «[[φρύδι]]» ([[πρβλ]]. [[ἔνοφρυς]])]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[supercilious]]=== | |||
Armenian Old Armenian: հպարտ, սէգ; Bulgarian: арогантен, високомерен, надменен; Chinese Mandarin: [[傲慢]], [[高傲]], [[驕傲]], [[骄傲]]; Dutch: [[hooghartig]], [[denigrerend]], [[hautain]], [[verwaand]], [[hoogmoedig]], [[aanmatigend]], [[hoogneuzig]], [[arrogant]]; Finnish: ylenkatseellinen; French: [[hautain]]; German: [[arrogant]], [[hochmütig]], [[hochnäsig]], [[anmaßend]], [[herablassend]]; Greek: [[υπεροπτικός]], [[υπερφίαλος]]; Ancient Greek: [[σοβαροβλέφαρος]], [[ὑπέροφρυς]], [[ὑπέρφρων]]; Ido: superba; Irish: mórtasach; Italian: [[altezzoso]], [[sdegnoso]]; Latin: [[superbus]], [[superciliosus]]; Lithuanian: pasikėlęs, pasikėlusi; Macedonian: надмен; Norwegian: hovmodig; Ottoman Turkish: بورونلو; Polish: wyniosły; Portuguese: [[supercilioso]], [[altivo]], [[soberbo]]; Russian: [[надменный]], [[высокомерный]]; Scottish Gaelic: àrdanach; Sicilian: sticchiuni, sticchiusu; Spanish: [[altivo]]; Swedish: högdragen, högfärdig | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:36, 12 October 2024
English (LSJ)
υ, supercilious, prob. in Ps.-Phoc.59, cf. Hsch., Phot., Suid.
German (Pape)
[Seite 1200] υος, mit aus Stolz in die Höhe gezogenen Augenbrauen, hochmütig, Sp., vgl. VLL.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπέροφρυς: υ, γεν. -υος, ὁ ἔχων ἀνεσπασμένας τὰς ὀφρῦς, ὑπερήφανος, Ὑπερείδ. παρὰ Σουΐδ., Εὐστ. Πονημάτ. 11. 62.
Greek Monolingual
-υ / ὑπέροφρυς, -υ, ΝΜΑ
υπερόπτης, αλαζόνας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + ὀφρύς «φρύδι» (πρβλ. ἔνοφρυς)].
Translations
supercilious
Armenian Old Armenian: հպարտ, սէգ; Bulgarian: арогантен, високомерен, надменен; Chinese Mandarin: 傲慢, 高傲, 驕傲, 骄傲; Dutch: hooghartig, denigrerend, hautain, verwaand, hoogmoedig, aanmatigend, hoogneuzig, arrogant; Finnish: ylenkatseellinen; French: hautain; German: arrogant, hochmütig, hochnäsig, anmaßend, herablassend; Greek: υπεροπτικός, υπερφίαλος; Ancient Greek: σοβαροβλέφαρος, ὑπέροφρυς, ὑπέρφρων; Ido: superba; Irish: mórtasach; Italian: altezzoso, sdegnoso; Latin: superbus, superciliosus; Lithuanian: pasikėlęs, pasikėlusi; Macedonian: надмен; Norwegian: hovmodig; Ottoman Turkish: بورونلو; Polish: wyniosły; Portuguese: supercilioso, altivo, soberbo; Russian: надменный, высокомерный; Scottish Gaelic: àrdanach; Sicilian: sticchiuni, sticchiusu; Spanish: altivo; Swedish: högdragen, högfärdig
