διαποιμαίνω: Difference between revisions

Latest revision as of 12:20, 25 August 2023

English (LSJ)

feed: metaph. of educators, βίον Man.4.419.

Spanish (DGE)

1 apacentar ὀΐων ἀγέλας Cyr.Al.M.68.232B, fig. τὰς ἄνω καὶ ἐπὶ γῆς ... ἀγέλας Cyr.Al.M.69.40C, cf. 71.1012D.
2 dirigir, guiar ἔν τε καθέδραις γραμματικαῖς δήμοιο βίον διαποιμαίνοντες y guiando la vida del pueblo en las escuelas de letras Man.4.419.

German (Pape)

[Seite 596] regieren, βίον, hinbringen, Man. 4, 419.

Greek (Liddell-Scott)

διαποιμαίνω: κυβερνῶ, διοικῶ, Κύριλλ.· βίον δ. - διέρχομαι τὸν β. Μανέθων 4. 419.

Greek Monolingual

(AM διαποιμαίνω) ποιμαίνω
(για ιεράρχη) ποιμαίνω το ποίμνιο και ασκώ τη διοίκηση της επισκοπής κατά το διάστημα της αρχιερατείας μου
αρχ.
διοικώ.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diapoimaino
 |Beta Code=diapoimai/nw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">feed</b>: metaph. of educators, βίον <span class="bibl">Man.4.419</span>.</span>
+|Definition=[[feed]]: metaph. of educators, βίον Man.4.419.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">1</b> [[apacentar]] ὀΐων ἀγέλας Cyr.Al.M.68.232B, fig. τὰς [[ἄνω]] καὶ ἐπὶ γῆς ... ἀγέλας Cyr.Al.M.69.40C, cf. 71.1012D.<br /><b class="num">2</b> [[dirigir]], [[guiar]] ἔν τε καθέδραις γραμματικαῖς δήμοιο βίον διαποιμαίνοντες y guiando la vida del pueblo en las escuelas de letras</i> Man.4.419.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0596.png Seite 596]] regieren, βίον, hinbringen, Man. 4, 419.
+}}
+{{ls
+|lstext='''διαποιμαίνω''': κυβερνῶ, διοικῶ, Κύριλλ.· βίον δ. - [[διέρχομαι]] τὸν β. Μανέθων 4. 419.
+}}
+{{grml
+|mltxt=(AM [[διαποιμαίνω]]) [[ποιμαίνω]]<br />(για ιεράρχη) [[ποιμαίνω]] το [[ποίμνιο]] και [[ασκώ]] τη [[διοίκηση]] της επισκοπής [[κατά]] το [[διάστημα]] της αρχιερατείας μου<br /><b>αρχ.</b><br />[[διοικώ]].
 }}