σύνθωκος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synthokos | |Transliteration C=synthokos | ||
|Beta Code=su/nqwkos | |Beta Code=su/nqwkos | ||
|Definition= | |Definition=σύνθωκον,<br><span class="bld">A</span> = [[σύνθακος]], Jul. ''Or.''5.166b.<br><span class="bld">II</span> Subst. [[σύνθωκος]], ὁ, [[public seat]], Sophr.153. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1025.png Seite 1025]] = [[σύνθακος]], Oenom. Euseb. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1025.png Seite 1025]] = [[σύνθακος]], Oenom. Euseb. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σύνθωκος''': -ον, = [[σύνθακος]], Οἰνόμαος ἐν Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 223C. ΙΙ. [[κάθισμα]], [[ἕδρα]], «θῶκοι καὶ ὡς Σώφρων φησὶ σύνθωκοι» Πολυδ. Θ΄, 46. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[σύνθακος]], -ον, ΜΑ<br /><b>1.</b> παρακαθήμενος, [[συγκάθεδρος]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[σύνθωκος]]<br />το [[κάθισμα]], η [[έδρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[θῶκος]] / [[θᾶκος]] «[[έδρα]], [[κάθισμα]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
σύνθωκον,
A = σύνθακος, Jul. Or.5.166b.
II Subst. σύνθωκος, ὁ, public seat, Sophr.153.
German (Pape)
[Seite 1025] = σύνθακος, Oenom. Euseb.
Greek (Liddell-Scott)
σύνθωκος: -ον, = σύνθακος, Οἰνόμαος ἐν Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 223C. ΙΙ. κάθισμα, ἕδρα, «θῶκοι καὶ ὡς Σώφρων φησὶ σύνθωκοι» Πολυδ. Θ΄, 46.
Greek Monolingual
και σύνθακος, -ον, ΜΑ
1. παρακαθήμενος, συγκάθεδρος
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ σύνθωκος
το κάθισμα, η έδρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + θῶκος / θᾶκος «έδρα, κάθισμα»].
