μελάμφωνος: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melamfonos | |Transliteration C=melamfonos | ||
|Beta Code=mela/mfwnos | |Beta Code=mela/mfwnos | ||
|Definition= | |Definition=μελάμφωνον, [[with indistinct voice]], Id.5.384. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0119.png Seite 119]] mit dunkler, heiserer Stimme, Gal. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0119.png Seite 119]] mit dunkler, heiserer Stimme, Gal. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μελάμφωνος''': -ον, ὁ ἔχων ἀμυδράν, ἀσαφῆ ἢ βραχνὴν φωνήν, Λατ. fusca voce, Γαλην. 5. 384. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μελάμφωνος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει αμυδρή, μη ευκρινή ή βραχνή [[φωνή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[φωνή]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:40, 25 August 2023
English (LSJ)
μελάμφωνον, with indistinct voice, Id.5.384.
German (Pape)
[Seite 119] mit dunkler, heiserer Stimme, Gal.
Greek (Liddell-Scott)
μελάμφωνος: -ον, ὁ ἔχων ἀμυδράν, ἀσαφῆ ἢ βραχνὴν φωνήν, Λατ. fusca voce, Γαλην. 5. 384.
Greek Monolingual
μελάμφωνος, -ον (Α)
αυτός που έχει αμυδρή, μη ευκρινή ή βραχνή φωνή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + φωνή.
