ἰσόπυρον: Difference between revisions
From LSJ
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isopyron | |Transliteration C=isopyron | ||
|Beta Code=i)so/puron | |Beta Code=i)so/puron | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[fumitory]], [[Fumaria capreolata]], Dsc. 4.120, Plin.''HN''27.94, Gal.11.891. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1266.png Seite 1266]] τό, (dem Waizen gleich) eine Pflanze, Diosc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1266.png Seite 1266]] τό, (dem Waizen gleich) eine Pflanze, Diosc. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἰσόπυρον''': τό, [[φυτόν]] τι, πιθαν. [[εἶδος]] κορυδαλλίδος, (κατ’ ἄλλους menyanthes ἐν τοῖς ἕλεσι φυόμενον), Sprengel εἰς Διοσκ. 4. 121. [[Κατὰ]] Sibthorp νῦν ὀνομάζεται στακτέρι, ἐν Ζακύνθῳ δὲ καπνόχορτον. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, fumitory, Fumaria capreolata, Dsc. 4.120, Plin.HN27.94, Gal.11.891.
German (Pape)
[Seite 1266] τό, (dem Waizen gleich) eine Pflanze, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσόπυρον: τό, φυτόν τι, πιθαν. εἶδος κορυδαλλίδος, (κατ’ ἄλλους menyanthes ἐν τοῖς ἕλεσι φυόμενον), Sprengel εἰς Διοσκ. 4. 121. Κατὰ Sibthorp νῦν ὀνομάζεται στακτέρι, ἐν Ζακύνθῳ δὲ καπνόχορτον.
