σάλπισμα: Difference between revisions
From LSJ
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=salpisma | |Transliteration C=salpisma | ||
|Beta Code=sa/lpisma | |Beta Code=sa/lpisma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[trumpet call]], Poll.4.86; [[σαλπισμός]], ὁ, Thd.''Nu.''23.21. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0860.png Seite 860]] τό, Trompetenschall, das mit der Trompete gegebene Zeichen, Poll. 4, 86. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0860.png Seite 860]] τό, Trompetenschall, das mit der Trompete gegebene Zeichen, Poll. 4, 86. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σάλπισμα''': τό, [[ἦχος]] σάλπιγγος, Πολυδ. Δ΄, 36· σαλπισμός ἢ -ιγμός, ὁ, [[αὐτόθι]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το, ΝΑ [[σαλπίζω]]<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[σαλπίζω]], το να σαλπίζει [[κανείς]], να παράγει ήχο ή να παίζει ένα μουσικό [[κομμάτι]] με την [[σάλπιγγα]]<br /><b>2.</b> [[ήχος]] που παράγεται, που βγαίνει από την [[σάλπιγγα]]<br /><b>3.</b> το [[παράγγελμα]] που δίνεται με την [[σάλπιγγα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>στρ.</b> [[μετάδοση]] διαταγής με την [[σάλπιγγα]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[αναγγελία]] ενός σημαντικού γεγονότος, [[διακήρυξη]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, trumpet call, Poll.4.86; σαλπισμός, ὁ, Thd.Nu.23.21.
German (Pape)
[Seite 860] τό, Trompetenschall, das mit der Trompete gegebene Zeichen, Poll. 4, 86.
Greek (Liddell-Scott)
σάλπισμα: τό, ἦχος σάλπιγγος, Πολυδ. Δ΄, 36· σαλπισμός ἢ -ιγμός, ὁ, αὐτόθι.
Greek Monolingual
το, ΝΑ σαλπίζω
1. η ενέργεια και το αποτέλεσμα του σαλπίζω, το να σαλπίζει κανείς, να παράγει ήχο ή να παίζει ένα μουσικό κομμάτι με την σάλπιγγα
2. ήχος που παράγεται, που βγαίνει από την σάλπιγγα
3. το παράγγελμα που δίνεται με την σάλπιγγα
νεοελλ.
1. στρ. μετάδοση διαταγής με την σάλπιγγα
2. μτφ. αναγγελία ενός σημαντικού γεγονότος, διακήρυξη.
