ἀπολινόω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0312.png Seite 312]] mit einem Faden unterbinden, abbinden, Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0312.png Seite 312]] [[mit einem Faden unterbinden]], [[abbinden]], Medic. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἀπολινῶ ([[ἀπολινόω]]) (Α) [[λίνον]]<br />[[δένω]] με λινό [[νήμα]], [[περιδένω]] αιμοφόρο [[αγγείο]]. | |mltxt=ἀπολινῶ ([[ἀπολινόω]]) (Α) [[λίνον]]<br />[[δένω]] με λινό [[νήμα]], [[περιδένω]] αιμοφόρο [[αγγείο]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[suture]]=== | |||
Bulgarian: зашивам; Dutch: [[hechten]]; Finnish: ommella, suturoida; French: [[suturer]]; German: [[nähen]], [[vernähen]]; Greek: [[ράβω]], [[κάνω ράμματα]], [[περιδένω]]; Ancient Greek: [[ἀπορράπτω]], [[διαρράπτω]], [[ἀπολινόω]]; Lithuanian: susiūti; Macedonian: шие; Manx: whaal; Russian: [[сшивать]]; Spanish: [[suturar]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:40, 2 March 2024
English (LSJ)
tie up with a thread, of surgeons, Paul.Aeg.6.5.
Spanish (DGE)
cirug. suturar τὸ γυμνωθέν Paul.Aeg.6.5.
German (Pape)
[Seite 312] mit einem Faden unterbinden, abbinden, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπολῐνόω: δένω διὰ νήματος, λέξ. ἰατρικ., Λέων ἐν Ἀνεκδ. Ἰατρ. Ἔρμεριν σ. 133.
Greek Monolingual
ἀπολινῶ (ἀπολινόω) (Α) λίνον
δένω με λινό νήμα, περιδένω αιμοφόρο αγγείο.
