ἀβόρβορος: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ θνῄσκειν, οἷς ὕβριν τὸ ζῆν φέρει → Quis foeda vita restat, his pulchrum est mori → Wem das Leben Schmach bringt, dem ist Sterben schön
mNo edit summary |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ᾰ̓βόρβορος | ||
|Medium diacritics=ἀβόρβορος | |Medium diacritics=ἀβόρβορος | ||
|Low diacritics=αβόρβορος | |Low diacritics=αβόρβορος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=avorvoros | |Transliteration C=avorvoros | ||
|Beta Code=a)bo/rboros | |Beta Code=a)bo/rboros | ||
|Definition=ἀβόρβορον, [[without filth]], ψαλὶς | |Definition=ἀβόρβορον, [[without filth]], [[ψαλίς|ψαλὶς]] στενὴν δ' ἔδυμεν ψαλίδα κοὐκ ἀβόρβορον = we entered a [[sewer]], not free of [[mud]] [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''367 ([[ἀβάρβαρος]] codd.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br />[[no enfangado]] ψαλὶς οὐκ | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br />[[no enfangado]] ψαλὶς οὐκ ἀβόρβορος S.<i>Fr</i>.367. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0003.png Seite 3]] ohne Schmutz, [[varia lectio|v.l.]] für [[ἀβάρβαρος]], Hopk. fr. 336. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0003.png Seite 3]] [[ohne Schmutz]], [[varia lectio|v.l.]] für [[ἀβάρβαρος]], Hopk. fr. 336. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀβόρβορος:''' [[негрязный]], [[опрятный]] ([[ψαλίς]] Soph.). | |elrutext='''ἀβόρβορος:''' [[негрязный]], [[опрятный]] ([[ψαλίς]] Soph.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:50, 23 March 2024
English (LSJ)
ἀβόρβορον, without filth, ψαλὶς στενὴν δ' ἔδυμεν ψαλίδα κοὐκ ἀβόρβορον = we entered a sewer, not free of mud S.Fr.367 (ἀβάρβαρος codd.).
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾰ]
no enfangado ψαλὶς οὐκ ἀβόρβορος S.Fr.367.
German (Pape)
[Seite 3] ohne Schmutz, v.l. für ἀβάρβαρος, Hopk. fr. 336.
