κριθάριον: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kritharion | |Transliteration C=kritharion | ||
|Beta Code=kriqa/rion | |Beta Code=kriqa/rion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[κριθή]], | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[κριθή]], ''BGU''33.11 (pl., ii/iii A. D.), ''PTeb.''420.21 (iii A. D.), Thom.Mag.p.202 R. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1508.png Seite 1508]] τό, eigtl. dim. von [[κριθή]], Gerstenkörnchen, Sp., = [[κριθή]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1508.png Seite 1508]] τό, eigtl. dim. von [[κριθή]], Gerstenkörnchen, Sp., = [[κριθή]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κρῑθάριον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[κριθή]], Θωμ. Μάγιστρ. ἐν λ. [[κρίβανον]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κριθάρι]], το (AM [[κριθάριον]], Μ και [[κριθάριν]] και [[κριθάρι]])<br /><b>1.</b> το [[φυτό]] [[κριθή]]<br /><b>2.</b> ο [[καρπός]] του φυτού [[αυτού]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κριθή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άριον</i> ([[πρβλ]]. [[σιτάριον]], [[σωληνάριον]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of κριθή, BGU33.11 (pl., ii/iii A. D.), PTeb.420.21 (iii A. D.), Thom.Mag.p.202 R.
German (Pape)
[Seite 1508] τό, eigtl. dim. von κριθή, Gerstenkörnchen, Sp., = κριθή.
Greek (Liddell-Scott)
κρῑθάριον: τό, ὑποκορ. τοῦ κριθή, Θωμ. Μάγιστρ. ἐν λ. κρίβανον.
Greek Monolingual
κριθάρι, το (AM κριθάριον, Μ και κριθάριν και κριθάρι)
1. το φυτό κριθή
2. ο καρπός του φυτού αυτού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κριθή + κατάλ. -άριον (πρβλ. σιτάριον, σωληνάριον)].
