πλοώδης: Difference between revisions
From LSJ
ἄμμες δὲ γ' ἐσσόμεσθα πολλῷ κάρρονες → and we shall be better by far | we shall be sometime mightier men by far than both | sometime we shall become much better than you | so we shall be, and braver far
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ploodis | |Transliteration C=ploodis | ||
|Beta Code=plow/dhs | |Beta Code=plow/dhs | ||
|Definition= | |Definition=πλοῶδες, [[swimming]], [[floating]]: metaph., [[loose]], [[slack]], κληΐς Hp. ''Art.''14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0638.png Seite 638]] ες, schwimmend, und übertr., irrend, schwankend, unstät, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0638.png Seite 638]] ες, schwimmend, und übertr., irrend, schwankend, unstät, Hippocr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πλοώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) ὁ ἐπιπλέων· μεταφ., [[χαλαρός]], Ἱππ. π. Ἄρθρ. 791· ἴδε Foës Oecon. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ες, Α [[πλόος]] / <i>πλούς</i>]<br /><b>1.</b> αυτός που πλέει, που επιπλέει<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[ασταθής]], [[χαλαρός]] («[[πλοώδης]] [[κληΐς]]» — [[χαλαρός]] [[σύρτης]] πόρτας, Ιπποκρ.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πλοώδης -ες [πλόος] [[los]], [[instabiel]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:30, 26 August 2023
English (LSJ)
πλοῶδες, swimming, floating: metaph., loose, slack, κληΐς Hp. Art.14.
German (Pape)
[Seite 638] ες, schwimmend, und übertr., irrend, schwankend, unstät, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
πλοώδης: -ες, (εἶδος) ὁ ἐπιπλέων· μεταφ., χαλαρός, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 791· ἴδε Foës Oecon.
Greek Monolingual
-ες, Α πλόος / πλούς]
1. αυτός που πλέει, που επιπλέει
2. μτφ. ασταθής, χαλαρός («πλοώδης κληΐς» — χαλαρός σύρτης πόρτας, Ιπποκρ.).
